KOTOBA 單字庫 › N2
だらしない
だらしない
darashinai
JLPT N2
音高 4
i-adjective
negative_evaluation
だらしない 的活用（い形容詞）
て形
だらしなくて
だらしなくて
連用(く)
だらしなく
だらしなく
過去
だらしなかった
だらしなかった
ました
だらしなかったです
だらしなかったです
辭書
だらしない
だらしない
條件(ば)
だらしなければ
だらしなければ
否定
だらしなくない
だらしなくない
ます
だらしないです
だらしないです
過去否定
だらしなくなかった
だらしなくなかった
1
邋遢的；不整潔的
very_common
neutral
外表、衣著或生活環境缺乏整潔與整理，給人邋遢的感覺。
🎯 常用於描述人的穿著、外表、房間或生活方式，帶有批評意味。
搭配
だらしない服装
邋遢的服裝だらしない格好
邋遢的打扮だらしない生活
散漫邋遢的生活部屋がだらしない
房間很邋遢例句別穿得那麼邋遢去公司。
そんなだらしない服装で会社に行くのはやめなさい。
2
散漫的；懶散的；沒有自制力的
very_common
neutral
在行為或生活態度上缺乏規律、自制或緊張感，容易放任自己。
🎯 可描述作息、金錢管理、工作態度等；通常含有責備或不滿。
搭配
だらしない生活を送る
過著散漫的生活お金にだらしない
金錢管理散漫；花錢沒有節制時間にだらしない
時間觀念散漫仕事にだらしない
工作態度散漫例句他花錢沒有節制，每個月都會把薪水花光。
彼はお金にだらしなくて、毎月給料を使い切ってしまう。
3
不可靠的；沒骨氣的；不振作的
common
neutral
精神或態度缺乏幹勁、堅定性與緊張感，顯得軟弱或不可靠。
🎯 可描述人的態度、表現或狀態；此義較依上下文而定，批評意味強。
搭配
だらしない男
沒骨氣又不可靠的男人だらしない返事
敷衍軟弱的回答だらしない態度
散漫又不振作的態度例句一直把事情推給別人，會被認為很沒用、很不可靠喔。
いつまでも人任せでは、だらしないと思われるよ。
關聯詞
しまりがない
near_synonym
表示缺乏緊張感、規矩或嚴謹性；與「だらしない」相近，但也常用於表情、神情或狀態。だらしなく
derived_word
「だらしない」的副詞形式，表示以邋遢、散漫的方式。きちんとした
antonym
表示整潔、有條理、規矩的反義表達。だらしない 的常見錯誤
✗ だらしな人✓ だらしない人「だらしない」是完整的い形容詞，修飾名詞時不可省略詞尾「ない」。
✗ 部屋をだらしない✓ 部屋がだらしない描述房間本身邋遢時通常用「部屋がだらしない」；「だらしない」不是他動詞。
學習筆記
• 這個詞幾乎總是帶有負面評價，對人直接使用時可能顯得尖銳或失禮。
• 可用於外表、環境、生活習慣、金錢管理與態度，不只表示「不整潔」。
• 「だらしない」與「汚い」不同：前者偏重散漫、缺乏整理或自制，後者偏重骯髒、不潔。
• 「だらしない服装」是「穿著邋遢」，不一定表示衣服本身髒。
「だらしない」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。