だらしない

外表、衣著或生活環境缺乏整潔與整理，給人邋遢的感覺。

🎯 常用於描述人的穿著、外表、房間或生活方式，帶有批評意味。

在行為或生活態度上缺乏規律、自制或緊張感，容易放任自己。

🎯 可描述作息、金錢管理、工作態度等；通常含有責備或不滿。

精神或態度缺乏幹勁、堅定性與緊張感，顯得軟弱或不可靠。

🎯 可描述人的態度、表現或狀態；此義較依上下文而定，批評意味強。

關聯詞

だらしない 的常見錯誤

學習筆記

• 這個詞幾乎總是帶有負面評價，對人直接使用時可能顯得尖銳或失禮。

• 可用於外表、環境、生活習慣、金錢管理與態度，不只表示「不整潔」。

• 「だらしない」與「汚い」不同：前者偏重散漫、缺乏整理或自制，後者偏重骯髒、不潔。

• 「だらしない服装」是「穿著邋遢」，不一定表示衣服本身髒。