KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
モロ
もろ
moro
JLPT sentence_discovered
adverb
colloquial
1
直接地;正面地
common
colloquial
直接承受某種影響,或正面遭遇某件事。常用於「モロに」的形式。
🎯 口語中常寫作片假名「モロ」,也可寫作平假名「もろ」。
搭配
モロに影響を受ける
直接受到影響モロに顔に当たる
正面打在臉上モロに見える
清楚地看得出來;明顯可見例句店家直接受到颱風影響,因此臨時停業。球正面打中了臉。
台風の影響をモロに受けて、店は臨時休業になった。
ボールがモロに顔に当たった。
2
露骨地;明目張膽地
common
colloquial
不加掩飾地顯露某種事實、意圖或情感,帶有「赤裸裸地」的語氣。
🎯 口語用法,常帶有負面或批判語氣。
搭配
モロに嫌な顔をする
露骨地露出討厭的表情モロにバレる
明顯地被識破例句他露骨地露出討厭的表情,結果連對方也察覺了他的心情。
彼はモロに嫌な顔をしたので、相手にも気持ちが伝わってしまった。
關聯詞
まともに
near_synonym
「まともに」也可表示「正面地、直接地」,但語氣通常比「モロに」中性。露骨に
near_synonym
「露骨に」偏向不加掩飾、露骨地;「モロに」則也能表示直接承受衝擊。モロ 的常見錯誤
✗ モロと影響を受ける✓ モロに影響を受ける表示「直接受到影響」時通常使用助詞「に」,不能用「と」。
學習筆記
• 通常以「モロに/もろに」使用,單獨作「モロ」使用的情況較少。
• 屬於口語表現;正式文章可依語境改用「直接」「まともに」「露骨に」等詞。
• 此詞與「脆い(もろい)」的詞幹「もろ」不同,不表示「脆弱」。
「モロ」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。