KOTOBA 單字庫 › N1
もろに
もろに
moroni
JLPT N1
adverb
副詞
口語
1
正面地；直接地；硬生生地
common
colloquial
不加以避開或緩衝，直接承受衝擊、影響等。常用於負面的情況。
🎯 常用於描述受到衝擊、影響或攻擊；多帶有負面語氣。
搭配
衝撃をもろに受ける
硬生生承受衝擊影響をもろに受ける
直接受到影響攻撃をもろに受ける
正面遭受攻擊日差しをもろに浴びる
直接曝曬在陽光下例句店家直接受到颱風影響而停業。球硬生生地打在臉上。
台風の影響をもろに受けて、店が休業した。
ボールが顔にもろに当たった。
2
赤裸裸地；完全地；明顯地
less_common
colloquial
某種情況或感情不加掩飾地、明顯地表現出來。
🎯 用於表情、態度、結果等明顯呈現的情況；語氣通常較口語。
搭配
顔にもろに出る
清楚地表現在臉上結果にもろに表れる
明顯反映在結果上弱点がもろに出る
弱點完全暴露出來例句緊張的情緒明顯表現在臉上。
緊張しているのが顔にもろに出ていた。
關聯詞
まともに
near_synonym
也可表示「正面地、直接地」，但「もろに」更強調毫無緩衝地承受影響，且常用於負面情況。直接に
near_synonym
表示直接、不經中介；語氣比「もろに」中性。もろともに
easily_confused
「もろともに」是「連同……一起」之意，與「もろに」不同。もろに 的常見錯誤
✗ もろとも影響を受ける✓ もろに影響を受ける表示「直接受到影響」時要用「もろに」；「もろともに」表示「連同……一起」。
學習筆記
• 通常寫作平假名「もろに」，漢字表記「諸に」現代日語中不常用。
• 常與「受ける」「浴びる」「当たる」「出る」等動詞搭配。
• 比「直接に」語氣更強，常含有受到負面衝擊、毫無防備的語感。
「もろに」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。