モデル

從事展示服裝、商品或人體藝術等工作的表演者；也可泛指用於拍攝或示範的人。

🎯 時尚、廣告、攝影等語境。男性也可稱モデル；若要特指男性，有時說男性モデル。

作為仿效、比較、設計或行動依據的人、事物或範例。

🎯 可用於人物、制度、做法及產品等。相較於お手本，モデル較常帶有「原型、參考範本」或系統化設計的語感。

為了展示、研究、設計、測試或製作而製成的縮小、放大或再現物；也指產品的原型或試作樣本。

🎯 用於建築、工業設計、汽車、玩具等。精密模型常說模型，產品開發中的實體試作品也常說モックアップ或プロトタイプ，依領域而異。

同類產品中依設計、規格、年代或用途區分的種類、版本或機種。

🎯 常用於汽車、相機、電腦、手機、手錶等產品。常接在品牌名、年份或產品名之後。

為了理解、分析、預測或模擬複雜現象，而將其結構、關係或運作方式抽象化、簡化後建立的表述系統。

🎯 學術、商業、資訊、工程及科學領域常用。可指數學模型、商業模式、語言模型等。

關聯詞

モデル 的常見錯誤

學習筆記

• モデル是英語 model 的外來語，核心概念是「作為展示、參考或再現的對象」，可依語境指模特兒、範本、實體模型、產品型號或抽象模型。

• 作「模特兒」時，モデル本身不限定性別；日常語境中也常因脈絡而聯想到時尚模特兒。

• 「商業模式」通常說ビジネスモデル；「數學模型」說数理モデル或数学モデル；「語言模型」說言語モデル。