KOTOBA 單字庫 › N2
メーター
メーター
mētā
JLPT N2
音高 0
noun
外來語
可數名詞
1
計量器；儀表；表
very_common
neutral
用來測量、顯示某種數值或狀態的儀器，常指裝在設備、車輛或管線上的表盤、顯示器等。
🎯 可指速度表、電表、水表、瓦斯表、溫度計等各類儀表；在日常語境中也常直接用於複合詞。
搭配
スピードメーター
速度表電気メーター
電表メーターを確認する
確認儀表讀數例句車子的儀表壞了。我每個月都記錄電表的數值。
車のメーターが故障している。
毎月、電気メーターの数値を記録している。
2
公尺
common
colloquial
長度單位「メートル」的口語簡稱；一公尺等於一百公分。
🎯 主要用於口語、廣告、運動或較隨意的表達。較正式的技術、書面語境通常使用「メートル」或符號「m」。
搭配
百メーター走
一百公尺賽跑十メーター先
十公尺前方メーター級の大波
公尺級的大浪例句車站大約在離這裡兩百公尺前方。他用十二秒跑完一百公尺。
駅はここから二百メーターほど先です。
彼は百メーターを十二秒で走った。
關聯詞
計量器
near_synonym
正式用語，泛指用於計量的器具。タクシーメーター
compound
計算計程車車資的計費表。メーター 的常見錯誤
✗ この部屋は十メーターです。✓ この部屋は十メートルです。表示正式或一般書面的長度量時，通常用「メートル」。口語中雖可說「十メーター」，但此處較不自然。
✗ 電気メートルを確認する。✓ 電気メーターを確認する。指電表等計量儀表時使用「メーター」；「メートル」是長度單位。
學習筆記
• 「メーター」有兩個常見來源與意思：儀表的 meter，以及「メートル」的口語簡稱。須依前後語境判斷。
• 作為「儀表」時，常接在前項後形成複合詞，如スピードメーター、ガスメーター、タクシーメーター。
• 長度單位在正式寫作中優先使用「メートル」或「m」；「百メーター走」則是固定且常見的運動用語。
「メーター」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。