ムード

某個場所、場合或作品所呈現的整體氣氛與情調。

🎯 常用於描述場所、聚會、音樂、電影等所營造的感覺。

人的當下心情或情緒狀態。

🎯 多用於口語，常以「ムードが悪い」等形式描述心情不佳或場面氣氛不對。

特別指促成男女之間親密或浪漫情感的氣氛。

🎯 常見於戀愛或約會情境；有時也用於委婉描述曖昧、親密的氣氛。

關聯詞

ムード 的常見錯誤

學習筆記

• 「ムード」可指場所或場合的氣氛，也可指個人的心情，需依上下文判斷。

• 表示一般客觀氣氛時，「雰囲気」通常比「ムード」更中性、適用範圍更廣。

• 「ムードがある」常帶有「有情調、很有氣氛」的正面語感，特別常用於浪漫情境。