マスコミ

以大量受眾為對象，透過報紙、電視、廣播、雜誌及網路等傳播資訊的媒體總稱，也可指這些媒體所構成的產業或機構。

🎯 常用於新聞、社會評論及日常對話；通常把媒體視為整體而言。

作為整體的新聞媒體及其報導活動；有時帶有媒體過度追逐新聞或造成輿論影響的語氣。

🎯 常見於「マスコミが騒ぐ」「マスコミに取り上げられる」等表達，語氣可依上下文帶有批判或負面色彩。

關聯詞

學習筆記

• 「マスコミ」是「マス・コミュニケーション」的縮略形式，現代日語中通常指大眾媒體或新聞媒體，而不是抽象的「大眾傳播」概念。

• 「マスコミに取り上げられる」可依語境翻譯為「受到媒體報導」或「受到媒體關注」。

• 「マスコミ」本身通常視為集合名詞，常搭配「が」「は」使用；若要明確指單一媒體，使用「新聞」「テレビ局」等詞更自然。