KOTOBA 單字庫 › N1
マスコミ
マスコミ
masukomi
JLPT N1
音高 0
noun
外來語
1
大眾傳播媒體；大眾媒體
very_common
neutral
以大量受眾為對象，透過報紙、電視、廣播、雜誌及網路等傳播資訊的媒體總稱，也可指這些媒體所構成的產業或機構。
🎯 常用於新聞、社會評論及日常對話；通常把媒體視為整體而言。
搭配
マスコミ各社
各家媒體；各媒體公司マスコミ関係者
媒體相關人士マスコミの取材を受ける
接受媒體採訪マスコミに報道される
被媒體報導マスコミに取り上げられる
受到媒體報導；受到媒體關注例句各家媒體很快就報導了那個問題。
その問題はすぐにマスコミ各社が報道した。
2
媒體報導；新聞媒體
very_common
neutral
作為整體的新聞媒體及其報導活動；有時帶有媒體過度追逐新聞或造成輿論影響的語氣。
🎯 常見於「マスコミが騒ぐ」「マスコミに取り上げられる」等表達，語氣可依上下文帶有批判或負面色彩。
搭配
マスコミが騒ぐ
媒體大肆喧鬧；媒體大肆炒作マスコミをにぎわせる
引起媒體熱烈報導マスコミに注目される
受到媒體關注マスコミ報道
媒體報導マスコミ対策
媒體應對；媒體公關策略例句事件曝光後，媒體開始一窩蜂地大肆炒作。
事件の発覚後、マスコミが一斉に騒ぎ始めた。
關聯詞
マスメディア
near_synonym
「マスメディア」與「マスコミ」大致同義，但前者較偏向媒體本身，後者也常涵蓋媒體業界及其報導活動。報道機関
near_synonym
指負責新聞採訪與報導的機構，範圍通常比「マスコミ」更聚焦於新聞媒體組織。學習筆記
• 「マスコミ」是「マス・コミュニケーション」的縮略形式，現代日語中通常指大眾媒體或新聞媒體，而不是抽象的「大眾傳播」概念。
• 「マスコミに取り上げられる」可依語境翻譯為「受到媒體報導」或「受到媒體關注」。
• 「マスコミ」本身通常視為集合名詞，常搭配「が」「は」使用；若要明確指單一媒體，使用「新聞」「テレビ局」等詞更自然。
「マスコミ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。