KOTOBA 單字庫 › N1
メディア
メディア
media
JLPT N1
音高 1
noun
可數名詞
外來語
1
媒體；大眾傳播媒介
very_common
neutral
向大眾傳遞新聞、資訊、意見或娛樂內容的傳播管道或機構總稱，如報紙、電視、廣播、網站與社群平臺等。
🎯 最常指新聞與大眾傳播領域的「媒體」。可泛指整個媒體界，也可指個別媒體或媒體類型；日語中常直接搭配「メディア」。
搭配
メディアが報じる
媒體報導メディアに出演する
在媒體上露面／出演メディアの影響
媒體的影響メディアを通じて伝える
透過媒體傳達例句那則新聞受到各家媒體大幅報導。該企業透過媒體發表了新產品。
そのニュースは各メディアで大きく報じられた。
企業はメディアを通じて新製品を発表した。
2
媒介；載體；介質
common
technical
用來承載、記錄、傳送或呈現資訊、表現內容的具體形式、材料或技術手段。可指紙本、影像、數位檔案、網路等，也可用於藝術與技術領域。
🎯 常見於「デジタルメディア」「記録メディア」「表現メディア」等複合詞。此義較接近中文的「媒介、載體」或英文單數 medium。
搭配
デジタルメディア
數位媒體記録メディア
記錄媒體；儲存媒介表現メディア
表現媒介メディアに保存する
儲存至媒體／儲存媒介例句照片不僅能以紙張，也能以各種媒介呈現。請將資料儲存到另一個儲存媒介。
写真は紙だけでなく、さまざまなメディアで表現できる。
データを別の記録メディアに保存してください。
關聯詞
媒体
same_kanji_family
日語固有漢字詞，讀作「ばいたい」。在新聞、廣告與傳播領域常與「メディア」近義；「媒体」較正式、書面，也較常用於「仲介、傳播媒介」的技術性語境。マスメディア
compound
專指面向廣大群眾的大眾傳播媒體，尤其是電視、報紙、廣播、雜誌等；比單說「メディア」範圍更明確。ソーシャルメディア
compound
指社群媒體，如社群網路服務與內容分享平臺；常簡稱為「SNS」。報道機関
near_synonym
指從事新聞採訪與報導的機構，如報社、電視臺與通訊社；比「メディア」更著重新聞機構本身。媒体
easily_confused
「メディア」可指媒體整體、媒體業界或資訊載體；「媒体」通常較偏正式用語，且在廣告投放、資料傳輸等語境很常見。メディア 的常見錯誤
✗ メディアはその事件を報道した。✓ メディアがその事件を報道した。談及媒體作為報導行為的主體時，通常用主格助詞「が」。不過「メディアは」作為話題提示並非必然錯誤；例如用來與其他主題對比時可以成立。
✗ 私はメディアを見た。✓ 私はニュースを見た。／私はテレビを見た。「メディア」是媒體或媒介的總稱，通常不表示某一則可觀看的內容。若指新聞節目、電視或特定報導，應使用更具體的名詞。
學習筆記
• 「メディア」雖源自英文 media，但日語可像單數名詞一樣使用，例如「このメディア」「複数のメディア」。
• 說「メディアが報じた」時，多半指新聞媒體或媒體機構；說「デジタルメディア」時，則多指資訊或內容的數位載體與形式。
• 在較正式的書面語、廣告業或技術文件中，「媒体」往往比「メディア」更常見。
「メディア」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。