ポット

用來將水煮沸並保溫，或僅用來保溫熱水的容器。現代日語中常特指可自動煮沸、保溫並供水的電熱水瓶。

🎯 日常生活中最常見的意思，尤其指家庭或辦公室使用的電熱水瓶；依語境也可指保溫壺。

用來栽種植物或培育幼苗的小型容器，通常由塑膠或陶土製成。

🎯 園藝及日常生活用語；常與植物、幼苗或栽種搭配使用。

用於烹調食物的深形容器，通常具有把手或鍋蓋。

🎯 此義受英語影響，在複合詞或特定料理名稱中較常見；一般日語多使用「鍋」或更具體的鍋具名稱。

關聯詞

ポット 的常見錯誤

學習筆記

• 在日本日常語境中，單獨說「ポット」最常指電熱水瓶，而不是一般的烹調鍋。

• 「電気ポット」可自動煮沸、保溫並供水；「電気ケトル」通常只負責快速煮沸，不會長時間保溫。

• 植物容器的意思常出現在「ポット苗」「植木ポット」等園藝用語中。