KOTOBA 單字庫 › N5
ポスト
ポスト
posuto
JLPT N5
音高 1
noun
外來語
1
郵筒；信箱
very_common
neutral
用來投入信件的箱子，通常設置在街道上或住家附近。
🎯 指實體郵筒，不是指郵局本身。
搭配
ポストに手紙を入れる
把信投入郵筒郵便ポスト
郵筒ポストを探す
找郵筒例句我把信投入車站附近的郵筒。
駅の近くのポストに手紙を投函した。
2
職位；職務；職缺
common
neutral
組織或公司中的職位、職務，尤其指具有一定責任或地位的職位。
🎯 常用於談論升遷、任命或接替某個職位。
搭配
重要なポスト
重要職位ポストに就く
就任職位次のポストを狙う
以更高的職位為目標例句他預定下個月就任營業部長一職。
彼は来月、営業部長のポストに就く予定だ。
3
貼文；網路發文
very_common
informal
在社群網站、留言板或其他網路平台上發布的文字、照片、影片等內容。
🎯 網路與社群媒體用語。
搭配
ポストを削除する
刪除貼文ポストを拡散する
轉發並擴散貼文新しいポストを投稿する
發布新貼文例句那篇貼文被許多人閱讀，成了話題。
そのポストは多くの人に読まれ、話題になった。
關聯詞
郵便受け
near_synonym
指住家接收郵件的信箱；與街道上的ポスト不同。投函する
derived_word
意為把信件投入郵筒或信箱。ポストする
derived_word
動詞，意為在網路上發布貼文。ポスト 的常見錯誤
✗ 郵便局へ手紙をポストした。✓ 郵便局へ手紙を出した。表示把信寄出時通常用「出す」；「ポストする」主要是網路發文的意思，不能自然地用來表示寄信。
✗ 家の前のポストから手紙を受け取った。✓ 家の前の郵便受けから手紙を受け取った。街道上的ポスト通常是投遞信件用的郵筒；住家收信的箱子通常稱為「郵便受け」。
學習筆記
• 「ポスト」有「郵筒」、「職位」和「網路貼文」等常見意思，需依上下文判斷。
• 表示網路貼文時，也常使用「投稿」或「投稿記事」等說法。
• 「ポスト」本身是名詞；網路上的「發布貼文」可說「ポストする」。
「ポスト」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。