KOTOBA 單字庫 › N5
ボタン
ボタン
botan
JLPT N5
音高 0
noun
外來語
可數名詞
1
鈕扣；扣子
very_common
neutral
縫在衣物等物品上，用來扣合開口的小圓片或其他形狀的扣合裝置。
🎯 主要指衣物上的扣子；也可泛指包包、靠墊等布製品上的扣合鈕。
搭配
ボタンを留める
扣上鈕扣ボタンが取れる
鈕扣掉了ボタンを掛け違える
扣錯鈕扣；比喻一開始就弄錯方向例句襯衫有一顆鈕扣掉了。
シャツのボタンが一つ取れてしまった。
2
按鈕；鍵；操作鈕
very_common
neutral
設置於機器、裝置、軟體畫面等上，按下、點選或觸碰後可啟動特定功能的操作部件或介面元素。
🎯 可指實體按鈕，也可指電腦、手機或網站上的螢幕按鈕。鍵盤上的按鍵通常也常稱為ボタン。
搭配
ボタンを押す
按按鈕電源ボタン
電源按鈕ボタンをクリックする
點選按鈕ボタンをタップする
輕觸按鈕例句請按畫面右上方的按鈕。
画面右上のボタンを押してください。
關聯詞
釦
synonym
指衣物上的「鈕扣」時可使用的漢字表記，但現代日語通常寫作ボタン。牡丹
same_reading
同音詞，意為「牡丹花」；通常讀作ぼたん，與外來語ボタン的語源及意思不同。キー
near_synonym
常指鍵盤、遙控器等的按鍵；也可指開啟鎖具的鑰匙。ボタン 的常見錯誤
✗ 服のボタンを押す✓ 服のボタンを留める衣物鈕扣是用留める（或掛ける）表示「扣上」；押す用於按壓機器或介面上的按鈕。
✗ ボタンをつける（掉下來的鈕扣）✓ ボタンを縫い付けるつける雖可在口語中泛指「裝上」，但說把掉落的鈕扣重新縫回衣物時，縫い付ける更明確、自然。
學習筆記
• ボタン源自葡萄牙語 botão。
• 衣物的鈕扣常搭配留める／外す；機器或介面按鈕則搭配押す、クリックする、タップする。
• 「ボタンを掛け違える」除了字面上的扣錯鈕扣，也常比喻因最初的認知或做法有誤，導致後續發展失調。
「ボタン」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。