KOTOBA 單字庫 › N3
スイッチ
スイッチ
suitchi
JLPT N3
音高 1
noun
可數名詞
1
開關；切換器
very_common
neutral
用來接通、切斷或切換電流、設備功能等的裝置或按鈕。
🎯 可指牆壁、電器、機械、軟體介面等的實體或畫面按鈕。
搭配
電気のスイッチを入れる
打開電燈開關スイッチを切る
關掉開關スイッチが入らない
開關打不開；無法啟動例句出門前，請關掉冷氣的開關。
出かける前に、エアコンのスイッチを切ってください。
2
切換；轉換
common
neutral
在兩種狀態、方式、角色、話題或選項之間改變、轉換的行為或時機。
🎯 常用於複合詞，如「模式切換」、「攻守轉換」；也可用於口語的「切換心情／模式」。
搭配
モードをスイッチする
切換模式攻守のスイッチ
攻守轉換気持ちをスイッチする
轉換心情例句工作結束後，我想把心情切換到休息模式。
仕事が終わったら、気持ちを休みモードにスイッチしたい。
3
（任天堂）Switch 遊戲主機
common
colloquial
任天堂推出的家用與攜帶兩用電子遊戲主機；通常以專有名詞「Nintendo Switch」或「スイッチ」指稱。
🎯 口語中常省略為「スイッチ」。正式商品名稱寫作「Nintendo Switch」。
搭配
スイッチで遊ぶ
用 Switch 玩遊戲スイッチを買う
買 Switchスイッチのソフト
Switch 遊戲軟體例句我週末打算和朋友一起玩 Switch。
週末は友だちとスイッチで遊ぶ予定です。
關聯詞
切り替え
near_synonym
日語固有語，指切換、轉換本身；比「スイッチ」更適合用於正式或一般說明。オン
antonym
與「オフ」相對，表示開啟狀態；常與「スイッチ」搭配。オフ
antonym
與「オン」相對，表示關閉狀態；常與「スイッチ」搭配。スイッチする
derived_word
以「スイッチ」構成的サ變動詞，用於切換模式、狀態、心情等。スイッチ 的常見錯誤
✗ 電気をスイッチする✓ 電気のスイッチを入れる／電気をつける要表達「開燈」，通常說「電気のスイッチを入れる」或「電気をつける」。單說「電気をスイッチする」不自然。
✗ スイッチを開ける✓ スイッチを入れる開啟開關通常搭配「入れる」，不是「開ける」；「開ける」主要用於門、窗、蓋子等。
✗ スイッチがつく✓ スイッチが入る／電気がつく「スイッチが入る」指開關進入開啟狀態；「電気がつく」指燈亮起。雖在口語中偶有混用，但應區分。
學習筆記
• 「スイッチを入れる」是打開、啟動；「スイッチを切る」是關閉。若主語是開關本身，常用「スイッチが入る／切れる」。
• 作為「轉換」的比喻用法時，「スイッチを入れる」也常表示開始進入某種狀態，如「やる気のスイッチを入れる」（啟動幹勁）。
• 「スイッチする」可用，但在較正式或書面語中，「切り替える」通常更自然、更穩妥。
「スイッチ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。