スイッチ

用來接通、切斷或切換電流、設備功能等的裝置或按鈕。

🎯 可指牆壁、電器、機械、軟體介面等的實體或畫面按鈕。

在兩種狀態、方式、角色、話題或選項之間改變、轉換的行為或時機。

🎯 常用於複合詞，如「模式切換」、「攻守轉換」；也可用於口語的「切換心情／模式」。

任天堂推出的家用與攜帶兩用電子遊戲主機；通常以專有名詞「Nintendo Switch」或「スイッチ」指稱。

🎯 口語中常省略為「スイッチ」。正式商品名稱寫作「Nintendo Switch」。

關聯詞

スイッチ 的常見錯誤

學習筆記

• 「スイッチを入れる」是打開、啟動；「スイッチを切る」是關閉。若主語是開關本身，常用「スイッチが入る／切れる」。

• 作為「轉換」的比喻用法時，「スイッチを入れる」也常表示開始進入某種狀態，如「やる気のスイッチを入れる」（啟動幹勁）。

• 「スイッチする」可用，但在較正式或書面語中，「切り替える」通常更自然、更穩妥。