KOTOBA 單字庫 › N1
ベスト
ベスト
besuto
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
最佳；最好；最理想的狀態
very_common
neutral
表示在品質、程度、結果等方面最為優異，或最符合要求的狀態。也常用於「ベストな」的形式，修飾名詞。
🎯 可用於一般會話、書面語及商業語境；「ベストな」帶有較口語的外來語風格。
搭配
ベストを尽くす
竭盡全力；做到最好ベストな選択
最佳選擇ベストの状態
最佳狀態例句我在有限的時間內竭盡了全力。
限られた時間の中で、ベストを尽くした。
2
個人最佳成績；最佳紀錄
common
neutral
在運動、考試或其他可比較的活動中，某人截至目前為止所達成的最佳成績或紀錄。
🎯 主要用於運動、比賽、考試及技能表現等語境，常與「自己」組成「自己ベスト」。
搭配
自己ベスト
個人最佳成績ベストを更新する
刷新最佳紀錄ベスト記録
最佳紀錄例句她在大會中刷新了個人最佳成績。
彼女は大会で自己ベストを更新した。
3
背心；無袖外套
common
neutral
沒有袖子的上衣，通常穿在襯衫或其他衣物外面；依材質與用途可指羽絨背心、釣魚背心等。
🎯 服裝用語；在日本通常指各種無袖外套，不限於正式西裝背心。
搭配
ダウンベスト
羽絨背心ベストを着る
穿背心ライフベスト
救生背心例句早上很冷，所以我在襯衫外面穿了背心。
朝は冷えるので、シャツの上にベストを着た。
關聯詞
ベター
near_synonym
表示「較好、次佳」，程度低於「ベスト」。ベスト盤
derived_word
指收錄歌手或團體代表作的精選專輯。チョッキ
near_synonym
指背心；較傳統的說法，現代服裝商品名稱中常用「ベスト」。ベスト 的常見錯誤
✗ ベストなを選ぶ✓ ベストなものを選ぶ「ベストな」後面必須接名詞；若直接修飾動詞，應改用「最もよく」等說法。
✗ ベストを尽くしているのに、結果がベターだった。✓ ベストを尽くしているのに、結果が悪かった。「ベター」表示「較好、次佳」，通常不直接用來表示結果好壞；此處應依實際意思說明結果。
學習筆記
• 表示「最佳」時，常見搭配是「ベストを尽くす」和「ベストな方法」。
• 表示服裝時，通常指無袖外套或背心；正式西裝背心也可稱為「ベスト」，但也常說「ウェストコート」。
• 「ベスト盤」中的「ベスト」是「精選、代表作」的意思，不能只按「最好」逐字理解。
「ベスト」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。