KOTOBA 單字庫 › N1
ブルー
ブルー
burū
JLPT N1
音高 2
noun
外來語
也可作ナ形容詞
1
藍色；藍色系
very_common
neutral
介於青色與靛色之間的顏色；也泛指藍色系的色彩。
🎯 可用於服裝、設計、物品及色彩分類等一般語境。常作「ブルーの＋名詞」或「ブルーな＋名詞」。
搭配
ブルーのシャツ
藍色襯衫ブルーな空
藍色的天空ブルー系の色
藍色系的顏色例句我把房間的牆壁漆成藍色。
部屋の壁をブルーに塗った。
2
憂鬱；低落的心情
common
colloquial
因煩惱、失落或疲倦而感到心情低落、憂鬱的狀態。
🎯 口語中常以「ブルーだ」「ブルーになる」表示心情低落；也常寫成「ブルーな気分」。
搭配
ブルーな気分
憂鬱的心情ブルーになる
變得憂鬱；心情低落気分がブルーだ
心情很低落マリッジブルー
婚前憂鬱例句一想到明天的發表，我就有點憂鬱。
明日の発表のことを考えると、少しブルーになる。
3
憂鬱的；情緒低落的
common
colloquial
形容人的心情或心理狀態低落、憂鬱。
🎯 作ナ形容詞使用，主要見於「ブルーな気分」「ブルーな顔」等表達。
搭配
ブルーな顔
憂鬱的表情ブルーな気持ち
低落的心情例句他考試落榜後，一直是一副憂鬱的樣子。
彼は試験に落ちて、ずっとブルーな様子だった。
關聯詞
青色
near_synonym
較正式、客觀地指藍色或青色。ブルーになる
derived_word
表示心情變得憂鬱、低落。ブルー 的常見錯誤
✗ ブルな気分✓ ブルーな気分「ブルー」的長音不可省略；作ナ形容詞修飾名詞時使用「ブルーな」。
✗ ブルーい気分✓ ブルーな気分「ブルー」不是イ形容詞，不能接「い」；應使用「ブルーな」。
學習筆記
• 表示顏色時，「ブルーの＋名詞」和「ブルーな＋名詞」都可見，但「ブルーのシャツ」更自然、常用。
• 表示心情低落時，通常不是指臨床上的憂鬱症；若要表達醫學上的憂鬱症，使用「うつ病」等詞。
• 「ブルー」與日語的「青」並非完全一對一對應；交通號誌等場合的「青」在中文常翻譯為綠色。
「ブルー」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。