ブルー

介於青色與靛色之間的顏色；也泛指藍色系的色彩。

🎯 可用於服裝、設計、物品及色彩分類等一般語境。常作「ブルーの＋名詞」或「ブルーな＋名詞」。

因煩惱、失落或疲倦而感到心情低落、憂鬱的狀態。

🎯 口語中常以「ブルーだ」「ブルーになる」表示心情低落；也常寫成「ブルーな気分」。

形容人的心情或心理狀態低落、憂鬱。

🎯 作ナ形容詞使用，主要見於「ブルーな気分」「ブルーな顔」等表達。

關聯詞

ブルー 的常見錯誤

學習筆記

• 表示顏色時，「ブルーの＋名詞」和「ブルーな＋名詞」都可見，但「ブルーのシャツ」更自然、常用。

• 表示心情低落時，通常不是指臨床上的憂鬱症；若要表達醫學上的憂鬱症，使用「うつ病」等詞。

• 「ブルー」與日語的「青」並非完全一對一對應；交通號誌等場合的「青」在中文常翻譯為綠色。