KOTOBA 單字庫 › N2
ファスナー
ファスナー
fasunā
JLPT N2
音高 1
noun
外來語
1
拉鍊；拉鏈
very_common
neutral
由兩排齒和滑動拉頭組成，用來開合衣物、包包等物品的扣合裝置。
🎯 主要用於衣物、包包、鞋子等的拉鍊，也可指其整個扣合部位。
搭配
ファスナーを閉める
拉上拉鍊ファスナーを開ける
拉開拉鍊ファスナー付きのバッグ
附拉鍊的包包ファスナーが壊れる
拉鍊壞掉ファスナーを上げる
拉上拉鍊例句請把外套的拉鍊拉上。包包的拉鍊壞掉，裡面的東西都掉出來了。
ジャケットのファスナーを閉めてください。
かばんのファスナーが壊れて、中身が落ちてしまった。
關聯詞
チャック
near_synonym
「チャック」也表示拉鍊，較口語，且在日常會話中很常見。ジッパー
near_synonym
「ジッパー」是表示拉鍊的另一個外來語，語意基本相同。ファスナー 的常見錯誤
✗ ファスナーを締める✓ ファスナーを閉める表示把拉鍊拉上時，通常使用「閉める」；「締める」主要用於繫緊、勒緊或繫領帶等情境。
學習筆記
• 「ファスナー」「チャック」「ジッパー」都可表示拉鍊；其中「チャック」較口語。
• 表示拉上或拉開拉鍊時，常用「ファスナーを閉める／開ける」。
「ファスナー」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。