KOTOBA 單字庫 › N1
ファイル
ファイル
fairu
JLPT N1
音高 1
noun
loanword
1
文件夾；資料夾
very_common
neutral
用來整理、收納並夾存文件的用品。
🎯 主要指紙本文件用的文件夾或活頁夾；依樣式也可指透明文件夾等。
搭配
書類をファイルにとじる
把文件夾進資料夾裡ファイルを整理する
整理文件夾クリアファイル
透明文件夾ファイルを保存する
保存文件夾例句請將合約夾在專用文件夾中保管。
契約書は専用のファイルにとじて保管してください。
2
檔案；電腦檔案
very_common
neutral
在電腦或其他資訊設備中，以單一名稱儲存的一組資料。
🎯 資訊科技用語，涵蓋文件、圖片、程式及其他數位資料。
搭配
ファイルを開く
開啟檔案ファイルを保存する
儲存檔案ファイルを削除する
刪除檔案ファイル名を変更する
變更檔名ファイルを添付する
附加檔案例句請將必要的檔案附加在電子郵件中寄出。
必要なファイルをメールに添付して送ってください。
關聯詞
フォルダー
near_synonym
在紙本用途上可指文件夾；在電腦用途上則通常指用來整理多個檔案的資料夾。ファイルする
derived_word
動詞，意為將文件整理後夾存或歸檔。ファイル名
compound
檔名；文件檔案的名稱。クリアファイル
compound
透明文件夾。ファイル 的常見錯誤
✗ ファイルをフォルダーに保存する（紙本文件的語境）✓ 書類をファイルにとじる紙本文件通常用ファイル表示收納文件的用品；フォルダー雖然也能指文件夾，但在電腦語境中常指資料夾。
學習筆記
• ファイル可指紙本文件夾，也可指電腦檔案，需依語境判斷。
• 電腦中的「資料夾」通常說フォルダー，不是ファイル。
• 「ファイルする」是由名詞衍生的動詞，表示歸檔或夾存文件。
「ファイル」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。