KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
ビザ
びざ
biza
JLPT sentence_discovered
noun
外來語
可數名詞
1
簽證
common
neutral
一國政府核發給外國人的入境、停留、過境等許可；也可指護照上證明該許可的簽證頁或貼紙。
🎯 主要用於國際旅行、移民及行政程序。日語中可指許可本身，也常泛指護照上的簽證。
搭配
ビザを申請する
申請簽證ビザを取得する
取得簽證ビザが必要だ
需要簽證観光ビザ
觀光簽證就労ビザ
工作簽證ビザの有効期限
簽證有效期限例句請在出國前於網路上申請簽證。
渡航前にオンラインでビザを申請してください。
關聯詞
査証
synonym
正式行政用語，意義相當於「ビザ」；常見於政府機關與法規文書。在留資格
easily_confused
指外國人在日本可從事何種活動、以何種身分居留的資格，並不等同於簽證。渡航許可
near_synonym
泛指旅行或入境的許可，範圍較廣，不一定是簽證。ビザ 的常見錯誤
✗ 日本に行くために在留資格を申請する。✓ 日本に行くためにビザを申請する。短期入境等情況通常說「ビザを申請する」。「在留資格」是日本入國後居留與活動身分的法律概念，不能一概當作簽證。
✗ ビザを作る✓ ビザを申請する／ビザを取得する談辦理程序時，通常用「申請する」；強調成功拿到時用「取得する」。
學習筆記
• 「ビザ」源自英語 visa；正式文件或行政語境中也常寫作「査証」。
• 「ビザが切れる」可口語地表示簽證到期；較正式可說「ビザの有効期限が切れる」。
• 前接名詞時常構成種類名稱，如「学生ビザ」「家族滞在ビザ」「電子ビザ」。
「ビザ」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。