KOTOBA 單字庫 › N2
バック
バック
bakku
JLPT N2
音高 1
noun
外來語
可作する動詞
1
後方；背面；後面
very_common
neutral
物體、場所或行進方向中與「前」相對的一側或方向。
🎯 常見於位置、車輛操作及服飾等語境；也可接する構成「バックする」。
搭配
バックミラー
後視鏡バックで駐車する
倒車停車バックする
倒退；倒車例句我把車倒進停車位。
車をバックさせて、駐車スペースに入れた。
2
幕後支持；靠山；背景
common
neutral
在背後提供資金、組織、影響力或支持的人、團體或情勢；也指某事背後的背景。
🎯 常用於商業、政治、演藝與報導語境。可帶有「有人在背後撐腰」的含意。
搭配
大手企業がバックに付く
有大企業在背後支持バックを務める
擔任後盾；提供幕後支援事件のバックにある事情
事件背後的內情例句這項企劃有當地企業在背後支持。
この企画には地元企業がバックに付いている。
3
後衛；防守球員
common
technical
在足球、橄欖球等運動中，主要負責防守、位置較靠後的球員或位置。
🎯 以足球用法最常見；足球中現今也常說「ディフェンダー」或縮寫「DF」。
搭配
右バック
右後衛左バック
左後衛バックの選手
後衛球員例句他速度很快，擔任左後衛表現出色。
彼は足が速く、左バックとして活躍している。
4
伴奏；伴唱；伴奏樂隊
common
neutral
主唱或主要表演者後方的伴奏、和聲，或負責這些工作的樂手與樂團。
🎯 主要用於流行音樂與現場演出；「バックバンド」尤為常見。
搭配
バックバンド
伴奏樂隊バックコーラス
伴唱；和聲バックで演奏する
在後方伴奏例句一位知名吉他手加入了伴奏樂隊。
有名なギタリストがバックバンドに参加した。
關聯詞
前
antonym
表示前方、正面；與表示後方的バック相對。ディフェンダー
synonym
足球等運動的「防守球員」；較現代且範圍較廣。バッグ
easily_confused
意為「包、提袋」。現代標準拼寫通常是バッグ，不是バック；兩者僅差促音符號「ッ／ッ゛」所對應的濁音。バックアップ
compound
指支援、備援，或資料備份。バック 的常見錯誤
✗ 旅行用のバックを買った。✓ 旅行用のバッグを買った。「包、提袋」通常寫作バッグ。バック主要對應英語 back，意為後方、後盾等。
✗ 彼はサッカーのバックだ。✓ 彼はサッカーのバックの選手だ。單說「バックだ」雖可在脈絡明確時成立，但通常加上「選手」，或改說「ディフェンダーだ」，較自然明確。
學習筆記
• バック是多義外來語。最核心的概念是「後方」，並延伸為「幕後支持」、運動的「後衛」與音樂的「伴奏」。
• 表示汽車倒退時，常說「バックする」或「バックで駐車する」。
• 不要將「後方」的バック與「包」的バッグ混淆；後者在現代日語中通常使用濁音的バッグ。
「バック」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。