バック

物體、場所或行進方向中與「前」相對的一側或方向。

🎯 常見於位置、車輛操作及服飾等語境；也可接する構成「バックする」。

在背後提供資金、組織、影響力或支持的人、團體或情勢；也指某事背後的背景。

🎯 常用於商業、政治、演藝與報導語境。可帶有「有人在背後撐腰」的含意。

在足球、橄欖球等運動中，主要負責防守、位置較靠後的球員或位置。

🎯 以足球用法最常見；足球中現今也常說「ディフェンダー」或縮寫「DF」。

主唱或主要表演者後方的伴奏、和聲，或負責這些工作的樂手與樂團。

🎯 主要用於流行音樂與現場演出；「バックバンド」尤為常見。

關聯詞

バック 的常見錯誤

學習筆記

• バック是多義外來語。最核心的概念是「後方」，並延伸為「幕後支持」、運動的「後衛」與音樂的「伴奏」。

• 表示汽車倒退時，常說「バックする」或「バックで駐車する」。

• 不要將「後方」的バック與「包」的バッグ混淆；後者在現代日語中通常使用濁音的バッグ。