KOTOBA 單字庫 › N1
ナンセンス
ナンセンス
nansensu
JLPT N1
音高 1
na-adjective
also_noun
loanword
ナンセンス 的活用（な形容詞）
て形
ナンセンスで
ナンセンスで
過去
ナンセンスだった
ナンセンスだった
ました
ナンセンスでした
ナンセンスでした
辭書
ナンセンスだ
ナンセンスだ
條件(ば)
ナンセンスなら
ナンセンスなら
否定
ナンセンスではない
ナンセンスではない
ます
ナンセンスです
ナンセンスです
ません
ナンセンスではありません
ナンセンスではありません
過去否定
ナンセンスではなかった
ナンセンスではなかった
1
胡說八道；無意義的話
common
neutral
指內容沒有道理、意義或邏輯，讓人難以理解或接受的話語。也可作名詞使用。
🎯 用於批評他人的說法、主張或文章內容不合邏輯、不值得認真看待。
搭配
ナンセンスな話
胡說八道的話ナンセンスな主張
毫無道理的主張ナンセンスだと言う
說是胡說八道例句誰會相信那種胡說八道的話？
そんなナンセンスな話を誰が信じるの？
2
荒謬的；不合邏輯的
common
neutral
指事情、行為或說法明顯不合理，與常識或邏輯相違。
🎯 常用於修飾主張、規則、要求、制度等，也可表示對某事感到荒謬或無法接受。
搭配
ナンセンスな要求
荒謬的要求ナンセンスなルール
不合理的規則全くナンセンスだ
完全是胡鬧／荒謬至極例句只責怪失敗的人是很荒謬的。
失敗した人だけを責めるのはナンセンスだ。
3
無意義的；荒誕的
less_common
neutral
指作品或表現刻意採用不合常理、沒有明確意義的內容，有時帶有幽默或藝術上的荒誕感。
🎯 常用於文學、戲劇、電影、漫畫等作品的評論；此用法不一定帶有負面評價。
搭配
ナンセンス文学
荒誕文學ナンセンス・コメディー
荒誕喜劇ナンセンスな humor
荒誕幽默例句這部作品追求的是荒誕式的笑點。
この作品はナンセンスな笑いを追求している。
關聯詞
馬鹿げた
near_synonym
表示愚蠢、荒謬；語氣通常比「ナンセンス」更直接地批評對象。意味不明
near_synonym
表示意思不明或無法理解，不一定含有「荒謬」的評價。筋が通らない
near_synonym
表示缺乏邏輯、說不通；是較口語的日語說法。ナンセンス 的常見錯誤
✗ ナンセンスい話✓ ナンセンスな話「ナンセンス」作為ナ形容詞修飾名詞時，要使用「ナンセンスな」的形式。
✗ ナンセンスの話✓ ナンセンスな話表示「荒謬的話」時通常使用ナ形容詞形式「ナンセンスな話」；「ナンセンスの」不是一般的標準搭配。
學習筆記
• 可作名詞使用，如「それはナンセンスだ」（那是胡說八道／那很荒謬）。
• 修飾名詞時使用「ナンセンスな＋名詞」。
• 依語境可翻譯為「胡說八道」、「荒謬」、「不合邏輯」或「荒誕」，不一定都翻成「無意義」。
「ナンセンス」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。