KOTOBA 單字庫 › N3
トラック
トラック
torakku
JLPT N3
音高 2
noun
loanword
countable
1
卡車；貨車
very_common
neutral
主要用於載運貨物的汽車；有時也可泛指較大型的商用貨車。
🎯 最常見的意思。日語的「トラック」通常指貨運車，不指一般的轎車。
搭配
トラックを運転する
駕駛卡車トラックで荷物を運ぶ
用卡車運送行李／貨物大型トラック
大型卡車例句配送用卡車一大早就到了。
配送用のトラックが朝早く到着した。
2
跑道；徑賽跑道
common
neutral
田徑賽事或練習中用來跑步、接力等的環形或橢圓形跑道。
🎯 主要用於田徑、校園運動場等語境。若指鐵路的軌道，通常說「線路」或「レール」，不用此詞。
搭配
トラック競技
田徑場徑賽項目トラックを一周する
繞跑道一圈トラックの内側
跑道內側例句選手們在跑道上排成一列。
選手たちはトラックに並んだ。
3
音軌；曲目軌
common
technical
錄音、混音或數位音訊中，可獨立錄製、編輯與播放的一條聲音資料軌；也可指專輯或播放清單中的一首曲目。
🎯 常見於音樂製作、錄音、DJ、串流音樂等領域。「一曲」的意思常搭配數字使用。
搭配
ボーカルトラック
人聲音軌トラックを追加する
新增音軌アルバムの一曲目のトラック
專輯的第一首曲目例句吉他錄在另一條音軌上。
ギターは別のトラックに録音した。
4
履帶；無限軌道
less_common
technical
坦克、推土機等車輛接觸地面並繞動的環狀履帶裝置。
🎯 較專業或較少見。日常日語更常說「履帯」或「キャタピラー」。
搭配
戦車のトラック
坦克的履帶トラックでぬかるみを進む
靠履帶通過泥濘地例句這輛車不是靠輪胎，而是靠履帶行駛。
この車両はタイヤではなくトラックで走行する。
關聯詞
貨物自動車
synonym
「トラック」的正式日語說法；常見於法規、統計與正式文件。履帯
near_synonym
指坦克、工程車等的履帶，是較正式、專業的說法。トラック 的常見錯誤
✗ 電車のトラック✓ 電車の線路鐵路的軌道通常叫「線路」或「レール」。雖然英文是 track，日語一般不用「トラック」表示鐵軌。
✗ 荷物をトラックを運ぶ✓ 荷物をトラックで運ぶ表示交通工具或運輸手段時，用助詞「で」：用卡車運送。
✗ 音楽を一つトラックに入れる✓ 音楽を一つのトラックに入れる「一つ」若修飾名詞「トラック」，通常需要「の」連接。
學習筆記
• 「トラック」是外來語，最先想到的通常是「卡車」。
• 音樂語境的「トラック」可指錄音軌，也可指專輯中的一首歌；須依前後文判斷。
• 不要把英文 track 的所有意思都直接套用為「トラック」：鐵路軌道通常是「線路」。
「トラック」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。