KOTOBA 單字庫 › N2
ダイヤル
ダイヤル
daiyaru
JLPT N2
音高 0
noun
可數名詞
1
撥號盤；轉盤
common
neutral
電話、收音機、保險箱等設備上，用來轉動以選擇號碼、頻率或設定的圓形部件；也可泛指帶有刻度、可旋轉調整的控制部件。
🎯 常用於「電話的撥號盤」及各種可旋轉操作的裝置。現代電話語境中，即使沒有傳統旋轉式撥號盤，也常沿用此詞指撥號操作或撥號介面。
搭配
ダイヤルを回す
轉動撥號盤／轉盤ダイヤル式電話
旋轉式撥號電話ダイヤルを合わせる
調整轉盤至所需設定例句我轉動收音機的轉盤，尋找喜歡的節目。
ラジオのダイヤルを回して、好きな番組を探した。
2
撥號；撥打電話
common
neutral
以電話輸入或選擇號碼來接通對方的動作；也用於表示藉由特定電話號碼提供的電話服務。
🎯 主要見於「ダイヤルする」「フリーダイヤル」等說法。較正式的書面語中，動作也常說「電話をかける」。
搭配
番号をダイヤルする
撥打號碼フリーダイヤル
免付費電話ダイヤルアップ接続
撥接連線例句請依照指示撥打指定號碼。
案内に従って、指定された番号をダイヤルしてください。
關聯詞
電話をかける
near_synonym
最一般的的「打電話」說法；不特別強調輸入號碼的動作。フリーダイヤル
compound
指由接聽方負擔費用的免付費電話號碼或服務。ダイヤル 的常見錯誤
✗ ダイヤルを押す✓ ダイヤルを回す／ボタンを押す傳統的ダイヤル是旋轉操作，通常搭配「回す」。若是按鍵式電話，應說「ボタンを押す」。不過在智慧型手機等現代介面中，「ダイヤルを押す」偶可指按下撥號圖示，但較不典型。
✗ 電話をダイヤルする✓ 番号をダイヤルする／電話をかけるダイヤルする的受詞通常是「番号」。要表達「打電話給某人」，一般使用「電話をかける」。
學習筆記
• 「ダイヤル」源自英語 dial。作為名詞時，既可指實體轉盤，也可指撥號相關的操作或介面。
• 「ダイヤルする」多用於輸入、撥選號碼；日常口語中要說「打電話」，以「電話をかける」最自然。
• 「フリーダイヤル」是日本常用語，意為免付費電話；在北美英語中相當於 toll-free number。
「ダイヤル」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。