タレント

以電視、廣播、電影、舞台或其他大眾媒體為主要活動舞台的藝人，尤其指經常在綜藝節目等露面的演藝人員。

🎯 日本現代媒體與演藝圈常用；範圍通常比「演員」廣，可涵蓋主持人、歌手、搞笑藝人及其他媒體名人。

某人在特定領域所具備的才能或天分。此義受英語 talent 影響，但在現代日語中通常不如「才能」自然。

🎯 較少見，主要出現在商業、教育或談論英語用法的語境；一般日語多使用「才能」或「才覚」。

關聯詞

タレント 的常見錯誤

學習筆記

• 「タレント」通常不是中文「人才」的直接對應詞，而是指藝人、媒體名人。

• 在日本語中說「タレント」時，最常見的理解是第一義的「藝人」。

• 「タレント事務所」可譯為「藝人經紀公司」或「藝能事務所」，但前者較能直接對應此詞。