KOTOBA 單字庫 › N3
ソファー
ソファー
sofā
JLPT N3
音高 1
noun
外來語
可數名詞
1
沙發
very_common
neutral
供人坐或躺的有靠背軟墊家具，通常可坐兩人以上；也可泛指單人沙發椅。
🎯 日常最常用的說法。也常寫作「ソファ」；「ソファー」的長音表記在日本同樣自然。
搭配
ソファーに座る
坐在沙發上ソファーでくつろぐ
在沙發上放鬆休息革張りのソファー
皮革沙發ソファーベッド
沙發床例句我把新沙發放在客廳了。我喜歡週末坐在沙發上看電影。
新しいソファーをリビングに置いた。
週末はソファーで映画を見るのが好きだ。
關聯詞
ソファ
same_reading
「ソファー」的常見表記變體；意思沒有差別。近年商品名稱、室內設計相關文字中也常見「ソファ」。カウチ
near_synonym
常指可躺靠的長椅式沙發，或設計感較強的躺椅；不一定能完全替換「ソファー」。ソファーベッド
compound
可作為沙發與床使用的家具。ソファー 的常見錯誤
✗ ソファーを座る✓ ソファーに座る／ソファーに腰掛ける「座る」表示坐到某處時，場所通常用助詞「に」。
✗ ソファーの上で座る✓ ソファーに座る／ソファーの上に座る單純表示坐在沙發上時，以「ソファーに座る」最自然；若用「上」，通常搭配「に」表示落座的位置。
學習筆記
• 詞源來自英語 sofa。
• 「ソファ」與「ソファー」意思相同，應在同一篇文章、商品描述或介面中統一表記。
• 說「坐在沙發上」最自然的是「ソファーに座る」；以「で」標示在沙發上進行其他動作，如「ソファーで本を読む」。
「ソファー」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。