KOTOBA 單字庫 › N3
ベンチ
ベンチ
benchi
JLPT N3
音高 1
noun
外來語
1
長椅；長凳
very_common
neutral
供數人並排坐下的長椅，通常設置於公園、車站、運動場等場所。
🎯 一般指公共場所或戶外使用的長椅，也可泛指長條形座椅。
搭配
ベンチに座る
坐在長椅上公園のベンチ
公園的長椅ベンチを置く
放置長椅例句正在公園的長椅上看書。
公園のベンチで本を読んでいる。
2
替補席；板凳席
common
neutral
運動比賽中，替補選手及教練等坐著等待上場的區域；也指坐在該處的替補選手群。
🎯 常見於棒球、足球、籃球等運動；依運動項目不同，有時也可指休息區或球員席。
搭配
ベンチ入りする
進入替補名單；列入球員席ベンチに入る
進入替補席；列入出賽名單ベンチから声援を送る
在替補席上加油ベンチを温める
長時間坐在替補席；未能上場例句在傷勢痊癒之前，只好暫時坐在替補席上加油。
けがが治るまで、しばらくベンチで応援することになった。
3
工作檯；工作台
less_common
neutral
供進行木工、金工或其他手工作業的作業台。
🎯 主要用於工房、工廠或 DIY 等語境；也常以「作業台」等詞表達。
搭配
作業用のベンチ
作業用工作台ベンチで部品を加工する
在工作台上加工零件例句我把工具排列在工作台上。
工具をベンチの上に並べた。
關聯詞
ベンチシート
compound
指長條形、沒有分隔座位的座椅，常見於汽車或公共運輸工具。長椅
near_synonym
「ベンチ」在指公共場所的長椅時的日語對應詞。補欠
near_synonym
指替補選手或候補人員；在運動語境中與「ベンチ」的替補席意義相關。ベンチ 的常見錯誤
✗ ベンチに座る（運動比賽中想表達「坐在場邊長椅」以外的意思時一律使用）✓ ベンチ入りする／ベンチに入る「ベンチに座る」主要是字面上的坐在長椅上；表示選手列入比賽名單或進入替補席時，通常使用「ベンチ入りする」或「ベンチに入る」。
學習筆記
• 「ベンチ」是外來語，最常見的意思是「長椅」；在運動語境中則常指「替補席」或其上的替補選手。
• 「ベンチ入り」是固定用法，常表示選手列入比賽名單，不單純表示進入一張椅子。
• 在工作場所表示 workbench 時，現代日語也常使用「作業台」或「工作台」等說法。
「ベンチ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。