KOTOBA 單字庫 › N5
ゼロ
ゼロ
zero
JLPT N5
音高 1
noun
數詞
外來語
1
零；零度；沒有
very_common
neutral
表示數量為零，或某事物完全不存在。也可指計量、分數、得分等的零。
🎯 用於數字、數量、得分、溫度、機率等各類數值語境。日常口語中，電話號碼或逐位念數字時也常用。
搭配
得点がゼロだ
得分是零。気温はゼロ度です
氣溫是零度。可能性はゼロではない
並非完全沒有可能性。例句今天早上氣溫降到零度。這項計畫成功的可能性是零。
今朝は気温がゼロ度まで下がった。
この計画には成功の可能性がゼロだ。
2
從零開始；毫無基礎的狀態
very_common
neutral
指沒有資金、經驗、知識、成果或既有條件的起點、狀態。常帶有「從無到有」或「完全沒有」的語感。
🎯 常見於「ゼロから」「ゼロの状態」「ゼロベース」等說法，可用於工作、學習、創業及人際關係等抽象情境。
搭配
ゼロから学ぶ
從零開始學習。知識がゼロに近い
知識幾乎等於零。ゼロベースで考える
不受既有前提拘束，從頭思考。例句他從完全沒有日語基礎的狀態開始學習，三年後成為口譯員。這門課程的設計，是讓完全沒有數學基礎的人也能從基礎開始學習。
彼は日本語の知識がゼロの状態から勉強を始め、三年で通訳になった。
この講座は、数学の知識がゼロの人でも基礎から学べるように作られている。
3
零點；零時
common
formal
在二十四小時制中，指一天開始的零時零分，即午夜十二點。
🎯 主要見於時間表、新聞、廣播、正式公告及軍事或技術性語境；日常會話也常說「夜中の十二時」或「午前零時」。
搭配
ゼロ時に開始する
於零時開始。ゼロ時を過ぎる
過了零時。例句一到零點，日期就變了，迎接了新年。過了零點，車站裡仍然有很多人。
ゼロ時ちょうどに日付が変わり、新年を迎えた。
ゼロ時を過ぎても、駅にはまだ大勢の人がいた。
關聯詞
れい
near_synonym
「零」的和語／漢語式讀法之一。用於數字時可與「ゼロ」重疊，但在固定詞與正式數值表達中常見。ゼロから
derived_word
表示「從零開始」。ゼロベース
derived_word
表示不以前例、既有預算或預設立場為前提。ゼロ 的常見錯誤
✗ ゼロ人✓ 誰もいない／人が一人もいない雖可在統計或報導式語境說「参加者はゼロ人だった」，但一般日常敘述中，談「沒有人」通常說「誰もいない」或「人が一人もいない」更自然。
✗ ゼロから始まります（從午夜開始的意思）✓ 零時から始まります／午前零時から始まります「ゼロから」通常是「從零開始」的比喻或數量用法。若指午夜零時起，應明確說「零時から」或「午前零時から」。
學習筆記
• 「ゼロ」是外來語，最常用來說數字 0，也常用於「完全沒有」的抽象意義，如「経験ゼロ」。
• 在許多固定詞中，「零」通常讀作「れい」，例如「零点（れいてん）」、「零下（れいか）」、「零細（れいさい）」。不宜一律以「ゼロ」替換。
• 「ゼロではない」字面為「不是零」，常用來委婉表示「並非毫無可能／仍有一些」。
「ゼロ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。