KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

センリ

せんり

senri

JLPT sentence_discovered
noun
historical unit
literary
1

千里;約四千公里

less_common
literary

古代的距離單位,一里約四公里,因此千里約相當於四千公里。

🎯 用於歷史、文學或成語式表達;現代通常不作精確的距離單位使用。

搭配

千里の道も一歩から

千里之行,始於足下

千里を行く

行走千里;遠行
例句

千里の道も一歩からというように、まず始めることが大切だ。

正如「千里之行,始於足下」所說,最重要的是先開始。
2

極遠的距離;遙遠之地

common
literary

泛指非常遙遠的距離或地方,常帶有文學性或誇張語氣。

🎯 多見於複合詞、慣用語及文學表達。

搭配

千里眼

千里眼;能看透遠方或事物的能力

千里の彼方

千里之外;極遙遠的地方

一日千里

一日千里;進步或發展極為迅速
例句

彼は千里の彼方にいる故郷を思い続けた。

他一直思念著位於千里之外的故鄉。

關聯詞

千里眼
compound
含有「センリ」的複合詞,指能看見遠方或看透事物的能力。
一里
same_kanji_family
「里」是傳統的距離單位;一里約四公里。
遠い
near_synonym
表示「遙遠」的現代常用形容詞。

センリ 的常見錯誤

センリメートルセンチメートル表示公分的是「センチメートル」,不是「センリ」;「千里」是傳統距離單位或表示遙遠的文學用語。

學習筆記

「センリ」通常對應漢字「千里」,但現代日語多在複合詞、成語或文學表達中使用。

「千里の道も一歩から」常譯為「千里之行,始於足下」。

不要把「千里」與「センチ」混淆;「センチ」是公分的前綴。


センリ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。