KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
センダイ
せんだい
sendai
JLPT sentence_discovered
noun
proper noun
common noun
homophone
1
仙台
common
neutral
日本宮城縣的縣廳所在地，也是東北地方最大的城市。
🎯 地名、城市名；通常寫作「仙台」。
搭配
センダイ市
仙台市センダイ駅
仙台站センダイに住む
住在仙台例句仙台是東北地方的中心城市。
センダイは東北地方の中心都市です。
2
前代；上一任；前任當家者
common
neutral
相對於現在這一代或現任者而言的上一代、前任者，或前一任當家的人。通常寫作「先代」。
🎯 家族、商店、師徒關係或組織的前任者；也可指前一代。
搭配
先代の社長
前任社長先代から受け継ぐ
從前代承接下來先代の主人
前任老闆；上一代店主例句這間店是從前任店主手中承接下來的。
この店は先代から受け継いだものです。
3
船台；造船台
less_common
technical
建造或修理船舶時，用來支撐船身的平台或台架。通常寫作「船台」。
🎯 造船、船舶修理等專業用語。
搭配
船台に載せる
放上造船台船台を空ける
騰出造船台船台で船を建造する
在造船台上建造船隻例句把完成的船從造船台移到海上。
完成した船を船台から海へ移した。
關聯詞
仙台
same_reading
「センダイ」作為城市名時的通常漢字寫法。船台
same_reading
表示造船台；是造船領域的專業詞。仙台市
compound
仙台這座城市的正式行政區名稱。センダイ 的常見錯誤
✗ 先代駅✓ 仙台駅「仙台站」的「仙台」應寫作「仙台」，不是表示前任或上一代的「先代」。
✗ 仙台の主人から受け継いだ✓ 先代の主人から受け継いだ表示從前任店主承接時，應使用「先代」；「仙台」是地名。
學習筆記
• 「センダイ」的漢字須依語境區分：地名通常是「仙台」、前任或上一代是「先代」、造船台是「船台」。
• 現代日語中，地名「仙台」通常直接寫漢字或以片假名作外來語式標記；一般名詞多使用漢字。
「センダイ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。