KOTOBA 單字庫 › N2
スマート
スマート
sumāto
JLPT N2
音高 2
na-adjective
also noun
loanword
スマート 的活用（な形容詞）
て形
スマートで
スマートで
過去
スマートだった
スマートだった
ました
スマートでした
スマートでした
辭書
スマートだ
スマートだ
條件(ば)
スマートなら
スマートなら
否定
スマートではない
スマートではない
ます
スマートです
スマートです
ません
スマートではありません
スマートではありません
過去否定
スマートではなかった
スマートではなかった
1
時髦的；俐落的；瀟灑的
common
neutral
指外表、穿著、設計或舉止洗練雅致、簡潔俐落，給人時髦而不拖沓的印象。
🎯 常用於服裝、身材、設計、動作與舉止。日語的語意不等於英語 smart 的「聰明」。
搭配
スマートな服装
俐落時髦的穿著スマートなデザイン
簡潔洗練的設計スマートに解決する
俐落地解決例句他總是穿得時髦俐落。
彼はいつもスマートな服装をしている。
2
苗條的；修長勻稱的
common
neutral
指人體身形不臃腫、線條勻稱，通常帶有正面評價。
🎯 多形容成年人，尤其常見於談論外觀、身材或穿著效果；不單純等同於「瘦」。
搭配
スマートな体形
苗條勻稱的體型スマートに見える
看起來顯瘦、顯得俐落スマートに着こなす
把衣服穿得俐落有型例句這件衣服會讓身形線條看起來更修長俐落。
この服は体の線がスマートに見える。
3
精簡便利的；高效的；智慧型的
very_common
neutral
指做法、系統或設備採用簡便有效的方式，或具備數位連線、自動化等「智慧」功能。
🎯 常見於商務、科技與產品行銷。用於科技名詞時，往往對應英語 smart。
搭配
スマートな方法
高效簡便的方法スマートフォン
智慧型手機スマート家電
智慧家電例句使用應用程式就能方便有效率地完成預約。
予約はアプリを使うとスマートにできる。
關聯詞
スマートフォン
compound
「智慧型手機」；此處的スマート來自英語 smart，指具備先進數位功能。洗練
near_synonym
表示精緻成熟、去除雜質後的高雅感；可形容風格、技術與表現，語感較正式。スリム
near_synonym
主要指身材或物體細瘦、窄薄；スマート還可帶有整體俐落、有型的正面印象。スマート 的常見錯誤
✗ 彼はスマートだから、難しい問題が解ける。✓ 彼は頭がいいから、難しい問題が解ける。這裡要表達「聰明」，應用頭がいい、賢い等。スマート通常不直接表示智力。
✗ スマートいデザイン✓ スマートなデザインスマート是ナ形容詞，修飾名詞時用スマートな；修飾動詞時用スマートに。
✗ 彼女はとてもスマートです。✓ 彼女はとてもスマートな人です。原句文法上可以成立，但單獨說スマートです可能不清楚是指身材、穿著、舉止還是做事方式；補充名詞或具體內容更自然明確。
學習筆記
• スマート是ナ形容詞：スマートな人、スマートなデザイン、スマートに処理する。
• 形容人時，常指身材修長、穿著得體或舉止俐落；不宜直接理解為「聰明」。
• 在スマートフォン、スマート家電等複合詞中，意為「智慧型」，與科技功能有關。
「スマート」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。