KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

おしゃれ

おしゃれ

oshare

JLPT N2
音高 2
na-adjective
also noun
colloquial

おしゃれ 的活用（な形容詞）

て形

おしゃれで

おしゃれで

過去

おしゃれだった

おしゃれだった

ました

おしゃれでした

おしゃれでした

辭書

おしゃれだ

おしゃれだ

條件(ば)

おしゃれなら

おしゃれなら

否定

おしゃれではない

おしゃれではない

ます

おしゃれです

おしゃれです

ません

おしゃれではありません

おしゃれではありません

過去否定

おしゃれではなかった

おしゃれではなかった

1

時尚；有品味；講究打扮

very_common
colloquial

指服裝、外貌、物品、空間等具有時尚感或精心設計的品味；也可指人很會打扮、注重穿著品味。

🎯 主要用於口語，也常見於商品介紹、時尚與生活風格相關文字。可修飾名詞（おしゃれな店），也可作名詞（おしゃれをする）。

搭配

おしゃれな服

時尚的衣服

おしゃれな店

有格調的店

おしゃれをする

打扮；穿得時髦

彼女はいつもおしゃれだ。

她總是穿得很時尚。
例句

週末は少しおしゃれをして出かけよう。

週末稍微打扮一下再出門吧。

關聯詞

洒落
same_kanji_family
「おしゃれ」常寫作平假名，也可寫作「お洒落」或「御洒落」；現代日語中平假名寫法最普遍。
スタイリッシュ
near_synonym
意為「時髦、俐落、有風格」，較常用於設計、外觀或商品評價，帶有現代感。
上品
near_synonym
指「高雅、有品」，重點在優雅得體，不一定表示時尚或流行。
地味
antonym
指樸素、不顯眼；不必然是負面評價。

おしゃれ 的常見錯誤

✗ おしゃれい服✓ おしゃれな服「おしゃれ」作形容動詞修飾名詞時用「な」，不是「い」形容詞。
✗ おしゃれする✓ おしゃれをする表示「打扮」時，通常說「おしゃれをする」，需要助詞「を」。
✗ この店はおしゃれの店です。✓ この店はおしゃれな店です。若要直接修飾「店」，用「おしゃれな」；「おしゃれの店」不自然。

學習筆記

• 「おしゃれ」原本與「洒落」有關，但現代最常指時髦、好看、有風格；不通常用來表示中文的「笑話」或「雙關語」。

• 可用於人、衣服、店家、房間、家具、包裝等。例如「おしゃれなカフェ」是「有風格的咖啡館」。

• 說人「おしゃれ」通常是稱讚其穿搭有品味；「おしゃれをする」則著重刻意打扮。

「おしゃれ」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。