KOTOBA 單字庫 › N3
スタンド
スタンド
sutando
支架；架；底座
用來支撐、固定或放置物品的器具；常用於麥克風、樂譜、傘、展示品等。
🎯 常作複合詞的後項，也可單獨使用。具體名稱會依所支撐的物品而定。
マイクスタンド
麥克風架譜面台スタンド
樂譜架傘立てスタンド
傘架商品をスタンドに置く
把商品放在展示架上スマートフォンをスタンドに立てて、レシピを見ながら料理した。
このモニターは専用のスタンドでしっかり支えられている。
檯燈
「電氣スタンド」的省略說法，指放在桌上、床邊等處使用的照明燈具。
🎯 日常會話中可單說「スタンド」。若要避免與支架義混淆，可說「電氣スタンド」或「デスクライト」。
スタンドの明かり
檯燈的燈光スタンドをつける
打開檯燈ベッド脇のスタンド
床邊燈寝る前に、机の上のスタンドだけをつけて本を読んだ。
このスタンドは、明るさを三段階に調節できます。
看臺；觀眾席
運動場、賽車場等供觀眾觀看比賽的階梯式座位區或看臺。
🎯 多與「メイン」「バック」「一壘側」等詞連用；英文通常以複數 stands 表示。
メインスタンド
主看臺スタンドが満員になる
看臺坐滿觀眾スタンドから声援を送る
從看臺上加油聲援スタンドから選手たちに大きな声援を送った。
試合開始前には、スタンドがほぼ満席になっていた。
攤位；小型販賣店
在活動會場、車站、球場等處設置，用來販售食物、飲料或商品的小型店鋪、攤位。
🎯 常見於「フードスタンド」「ドリンクスタンド」等複合詞。一般的店鋪多稱「売店」或「店」。
フードスタンド
餐飲攤位ドリンクスタンド
飲料攤位スタンドで飲み物を買う
在攤位買飲料祭りの会場には、食べ物のスタンドがたくさん並んでいた。
駅前のスタンドで新聞を買った。
加油站
「ガソリンスタンド」的省略說法，指供汽車加油的場所。
🎯 在語境明確時使用；正式資訊、招牌或初次提及時通常說「ガソリンスタンド」。
近くのスタンド
附近的加油站スタンドで給油する
在加油站加油セルフスタンド
自助加油站出かける前に、近くのスタンドで車にガソリンを入れた。
この先にスタンドがあるから、そこで給油しよう。
關聯詞
スタンド 的常見錯誤
學習筆記
• 此詞源自英語 stand，但日語中的用法範圍與英語不完全一致；尤其「檯燈」和「加油站」是日語常見的省略用法。
• 判斷詞義時要看前後詞：マイクスタンド是支架、メインスタンド是看臺、フードスタンド是餐飲攤位、セルフスタンド通常是自助加油站。
• 表示「站立」這個動作時不可用名詞「スタンド」；應使用動詞「立つ」。
「スタンド」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。