スタンド

用來支撐、固定或放置物品的器具；常用於麥克風、樂譜、傘、展示品等。

🎯 常作複合詞的後項，也可單獨使用。具體名稱會依所支撐的物品而定。

「電氣スタンド」的省略說法，指放在桌上、床邊等處使用的照明燈具。

🎯 日常會話中可單說「スタンド」。若要避免與支架義混淆，可說「電氣スタンド」或「デスクライト」。

運動場、賽車場等供觀眾觀看比賽的階梯式座位區或看臺。

🎯 多與「メイン」「バック」「一壘側」等詞連用；英文通常以複數 stands 表示。

在活動會場、車站、球場等處設置，用來販售食物、飲料或商品的小型店鋪、攤位。

🎯 常見於「フードスタンド」「ドリンクスタンド」等複合詞。一般的店鋪多稱「売店」或「店」。

「ガソリンスタンド」的省略說法，指供汽車加油的場所。

🎯 在語境明確時使用；正式資訊、招牌或初次提及時通常說「ガソリンスタンド」。

關聯詞

スタンド 的常見錯誤

學習筆記

• 此詞源自英語 stand，但日語中的用法範圍與英語不完全一致；尤其「檯燈」和「加油站」是日語常見的省略用法。

• 判斷詞義時要看前後詞：マイクスタンド是支架、メインスタンド是看臺、フードスタンド是餐飲攤位、セルフスタンド通常是自助加油站。

• 表示「站立」這個動作時不可用名詞「スタンド」；應使用動詞「立つ」。