KOTOBA 單字庫 › N4
スクリーン
スクリーン
sukurīn
JLPT N4
音高 3
noun
外來語
1
螢幕；銀幕；放映幕
very_common
neutral
用來顯示影像的平面，或供電影、投影等映照影像的幕面；也可指電影銀幕本身。
🎯 可指電腦、手機、電視等的顯示螢幕，也可指電影院或投影用的銀幕。
搭配
スクリーンを見る
看螢幕大きなスクリーン
大銀幕；大螢幕スクリーンに映る
映在銀幕上例句電影被投映在大銀幕上。
映画が大きなスクリーンに映し出された。
2
隔板；屏風；遮蔽物
common
neutral
用來隔開空間、遮擋視線、阻擋風或隱藏某物的板、布幕或網狀物。
🎯 常見於室內隔間、醫療場所的隔簾、防風網及遮蔽用途；較常搭配具體名詞使用。
搭配
スクリーンで仕切る
用隔板隔開スクリーンを設置する
設置隔板／遮蔽物防風スクリーン
防風屏例句用隔簾將床位周圍隔開。
ベッドのまわりをスクリーンで仕切った。
關聯詞
画面
near_synonym
主要指電子裝置顯示的畫面或其內容；スクリーン也可指投影幕與實體隔板。銀幕
synonym
指電影放映的幕面，也可引申指電影界；比スクリーン更具書面或電影語境色彩。仕切り
near_synonym
泛指隔板、隔間或分隔物；スクリーン常帶有可移動、遮蔽視線的用途。スクリーン 的常見錯誤
✗ パソコンのスクリーンを見ながら、文字を入力した。✓ パソコンの画面を見ながら、文字を入力した。原句並非錯誤，但在日常日語中，談電腦或手機正在顯示的畫面時，畫面通常比スクリーン更自然；スクリーン也常用於硬體規格或整個顯示面。
✗ 映画をスクリーンで見た。✓ 映画を映画館のスクリーンで見た。スクリーン單獨作地點或媒介時資訊較不完整。若要強調在電影院的大銀幕上觀看，加入映画館の或大きな等修飾語會更自然。
學習筆記
• 此詞最常見義為「螢幕／銀幕」，但也能指隔簾、隔板或防風屏等實體遮蔽物。
• 在科技語境中，若指目前顯示的內容，常用畫面；若指裝置的顯示面、尺寸或投影幕，スクリーン很自然，例如スクリーンサイズ。
• 電影語境中，スクリーンに登場する可指「登上銀幕、在電影中演出」。
「スクリーン」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。