シーズン

一年中具有特定天候、活動或商業特徵的一段期間；也常指運動、影集、戲劇等按年度或集數劃分的一季。

🎯 可指自然季節、旅遊與購物旺季、運動賽季，以及影集等的「第幾季」。日語中談自然四季時，「季節」通常比「シーズン」更中性、涵蓋更廣；「シーズン」常帶有活動、產業或流行脈絡。

關聯詞

シーズン 的常見錯誤

學習筆記

• 常以「～シーズン」構成複合詞，如観光シーズン、花粉シーズン、受験シーズン。

• 影集的季數常說「シーズン1／シーズン一」；「第1シーズン」也可用，但較具書面或正式感。

• 「シーズン中」指賽季或旺季期間；「シーズンオフ」指非賽季、淡季。