KOTOBA 單字庫 › N2
シーズン
シーズン
shīzun
JLPT N2
音高 1
noun
可數名詞
外來語
1
季節；時期；一季
very_common
neutral
一年中具有特定天候、活動或商業特徵的一段期間；也常指運動、影集、戲劇等按年度或集數劃分的一季。
🎯 可指自然季節、旅遊與購物旺季、運動賽季，以及影集等的「第幾季」。日語中談自然四季時，「季節」通常比「シーズン」更中性、涵蓋更廣；「シーズン」常帶有活動、產業或流行脈絡。
搭配
観光シーズン
旅遊旺季スキーシーズン
滑雪季野球シーズンが始まる
棒球賽季開幕ドラマの新シーズン
影集的新一季シーズンオフに練習する
在休賽季訓練例句夏季旅遊旺季時，飯店很擁擠。這部影集已上架到第三季。
夏の観光シーズンはホテルが混み合う。
このドラマはシーズン三まで配信されている。
關聯詞
オンシーズン
derived_word
指旺季、賽季中；常與オフシーズン相對。オフシーズン
antonym
指淡季、非賽季或休賽季。シーズン 的常見錯誤
✗ 四季は四つのシーズンです。✓ 四季は四つの季節です。文法上不一定錯，但單純說自然界的四季時，通常用「季節」更自然；「シーズン」較常用於旅遊、運動、商業等特定脈絡。
✗ シーズンの時に旅行した。✓ 観光シーズンに旅行した。「シーズン」通常需要說明是哪一種季節或時期；若無上下文，單獨使用會不夠明確。
學習筆記
• 常以「～シーズン」構成複合詞，如観光シーズン、花粉シーズン、受験シーズン。
• 影集的季數常說「シーズン1／シーズン一」；「第1シーズン」也可用，但較具書面或正式感。
• 「シーズン中」指賽季或旺季期間；「シーズンオフ」指非賽季、淡季。
「シーズン」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。