ショー

為娛樂、展示或宣傳而在舞台、會場、電視等場合進行的演出或活動；常指具有觀賞性的節目或公開呈現。

🎯 可指現場演出、電視節目、時裝展示等。作為外來語，語感通常比「公演」或「演劇」更輕鬆、商業化或娛樂導向。

商品、技術、作品、能力等的展示活動，尤其常見於商業宣傳、產業活動或競賽場合。

🎯 多見於複合詞，如「モーターショー」（車展）、「トレードショー」（商展）、「ドッグショー」（犬展）。單獨說「ショー」時，通常較容易理解為表演。

關聯詞

ショー 的常見錯誤

學習筆記

• 「ショー」源自英語 show。日語中多指娛樂性的表演，也常作為各類展示活動複合詞的後項。

• 「ショーをする」在特定語境可理解為「表演」，但一般說舉辦活動時以「ショーを開く／開催する」、演出時以「ショーに出演する」更自然。

• 「ショー」的長音不可省略；「ショ」不是此詞的標準寫法。