KOTOBA 單字庫 › N1
シナリオ
シナリオ
shinario
JLPT N1
音高 0
noun
loanword
1
劇本；腳本
common
neutral
為電影、電視劇、戲劇等作品所寫的情節、對白及舞台指示等文字。
🎯 主要用於電影、電視、戲劇及影像製作等領域。
搭配
映画のシナリオを書く
寫電影劇本シナリオをもとに撮影する
根據劇本拍攝シナリオライター
編劇；劇本作家例句這部電影的劇本是根據實際發生的事件寫成的。導演在拍攝前多次重寫劇本。
この映画のシナリオは、実際に起きた事件をもとに書かれている。
監督は撮影前に、シナリオを何度も書き直した。
2
情境；事態發展的假設路線
common
neutral
對未來可能發生的事態、發展過程或結果所作的假設與描繪。
🎯 常用於新聞、商業、經濟、政策及風險分析等語境。
搭配
最悪のシナリオ
最壞情境複数のシナリオを想定する
假設多種情境成長シナリオ
成長情境；成長方案例句也必須設想最糟的情境，事先擬訂避難計畫。如果物價持續上漲，家庭收支進一步受到壓迫的情境也會變得越來越有可能。
最悪のシナリオも想定して、避難計画を立てておく必要がある。
このまま物価高が続けば、家計がさらに圧迫されるシナリオも現実味を帯びてくる。
3
計畫；預定的發展路線
common
neutral
為達成某種目的而預先構想的事態發展方式或行動路線。
🎯 常用於描述談判、選舉、比賽或商業策略中的預定發展。
搭配
シナリオ通りに進む
按照預定路線進展成功のシナリオを描く
描繪成功的藍圖勝利のシナリオ
勝利的策略；勝利藍圖例句政府已事先準備好景氣惡化時的因應方案。也要考慮事情可能無法按照預定進展，先決定接下來的發展路線吧。
政府は景気が悪化した場合のシナリオをあらかじめ用意している。
予定どおりに進まないことも考えて、次のシナリオを決めておこう。
關聯詞
筋書き
near_synonym
可指故事情節，也可指事情預定的發展；語氣比「シナリオ」更偏一般描述。ストーリー
near_synonym
主要指故事內容或情節，不一定包含劇本的對白與舞台指示。想定
near_synonym
指事先假設或預想某種情況，常與「シナリオ」搭配使用。學習筆記
• 「シナリオ通り」は字面上的「按照劇本」也可引申為「按照預定計畫發展」。
• 在商業、政策或風險分析中，シナリオ通常不是指電影劇本，而是指假設的未來情境或發展路線。
• 「脚本」與「シナリオ」都能表示劇本；「脚本」較偏正式的日語用語，而「シナリオ」也常用於談論情節構想。
「シナリオ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。