KOTOBA 單字庫 › N1
サイクル
サイクル
saikuru
JLPT N1
音高 1
noun
外來語
1
週期；循環週期
common
neutral
某種現象或活動從開始到再次回到同一狀態所經過的期間，或這種反覆出現的過程。
🎯 用於自然現象、機械運作、經濟活動等會定期或反覆發生的事物。
搭配
景気サイクル
景氣循環サイクルが短い
週期短サイクルを繰り返す
重複循環例句這項產品以短週期持續改良。
この製品は短いサイクルで改良されている。
2
流程；循環過程
common
neutral
由數個階段或步驟構成、完成後又重新開始的流程或循環。
🎯 常見於生產、開發、管理、資訊科技等領域，也用於表示工作流程的反覆運作。
搭配
開発サイクル
開發週期生産サイクル
生產週期サイクルタイム
週期時間ライフサイクル
生命週期；生命週期模型例句為了縮短開發週期，我們重新檢視了作業流程。
開発サイクルを短縮するために、作業の手順を見直した。
3
自行車
less_common
neutral
「自転車」的簡稱，主要出現在複合詞或自行車相關商業名稱中。
🎯 單獨使用時不如「自転車」自然；常見於「サイクルショップ」等複合詞。
搭配
サイクルショップ
自行車店サイクルスポーツ
自行車運動サイクルウェア
自行車服；單車服例句車站附近開了一家新的自行車店。
駅の近くに新しいサイクルショップができた。
關聯詞
リサイクル
derived_word
表示回收再利用；由 re- 加上 cycle 構成的外來語。サイクル 的常見錯誤
✗ 自転車を買うためにサイクルを見に行った。✓ 自転車を買うために自転車を見に行った。單獨表示自行車時通常使用「自転車」；「サイクル」多用於複合詞或商業名稱。
✗ 景気の自転車が変わった。✓ 景気のサイクルが変わった。表示經濟或其他現象的週期時使用「サイクル」，不能使用表示實體自行車的「自転車」。
學習筆記
• 表示一般的「週期、循環」時，常與「サイクルが短い／長い」「サイクルを繰り返す」搭配。
• 表示自行車時，單獨使用通常以「自転車」較自然；「サイクル」常出現在複合詞中。
• 不要把「サイクル」只理解為自行車；在現代日語中，表示週期或流程的用法更常見。
「サイクル」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。