コーチ

在運動或競技活動中，負責指導選手、制定訓練計畫及帶領團隊的人。

🎯 主要用於運動及競技場合，也可指職業運動隊的教練團成員。

在運動以外的領域，提供技巧、知識或生涯建議並協助他人成長的人。

🎯 常見於商業、職涯、語言學習及個人發展等領域；也可指一對一提供指導的人。

供旅客搭乘的長途客車，有時也指較舒適的遊覽車。

🎯 此義較少見，通常出現在交通或旅遊相關語境；日常也常使用「高速バス」或「バス」。

關聯詞

コーチ 的常見錯誤

學習筆記

• 「コーチ」是外來語名詞，來自英語 coach，日語中也常作為動詞使用，例如「選手をコーチする」。

• 在運動語境中，中文的「教練」不一定都對應「コーチ」；若指整支隊伍的總教練或監督，常用「監督」。

• 交通義的「コーチ」較不常見，看到時通常可依上下文理解為長途客車或遊覽車。