KOTOBA 單字庫 › N1
コミュニケーション
コミュニケーション
komynikēshon
JLPT N1
音高 4
noun
loanword
1
溝通；交流；交際
very_common
neutral
人與人之間透過語言、文字、表情、動作等交換想法與感情的行為或過程。
🎯 可用於人際關係、職場、教育等一般語境；也常指溝通能力或交流狀況。
搭配
コミュニケーションを取る
進行溝通；交流コミュニケーション能力
溝通能力円滑なコミュニケーション
順暢的溝通コミュニケーション不足
溝通不足対面でコミュニケーションを図る
設法進行面對面的交流例句要提升團隊合作，成員之間的溝通很重要。
チームワークを高めるには、メンバー同士のコミュニケーションが大切だ。
2
傳達；聯絡
common
neutral
將資訊、意見或意圖傳達給對方的行為；也可指傳達本身或聯絡管道。
🎯 常見於商務、組織、技術或媒體等語境，著重資訊的傳遞。
搭配
情報をコミュニケーションする
傳達資訊社内コミュニケーション
公司內部溝通コミュニケーションツール
溝通工具；通訊工具コミュニケーションを円滑にする
使溝通順暢例句必要的資訊沒有正確傳達給所有人。
必要な情報が全員に正しくコミュニケーションされていなかった。
關聯詞
意思疎通
near_synonym
較正式地表示彼此理解、意見相通；比「コミュニケーション」更偏重是否成功互相理解。コミュニケーション能力
derived_word
溝通能力。コミュニケーション不足
derived_word
溝通不足。コミュニケーション 的常見錯誤
✗ コミニケーション✓ コミュニケーション正確拼法在「ュ」後還有長音「ー」，為「コミュニケーション」。
✗ コミュニケーションをする✓ コミュニケーションを取る表示人與人之間進行溝通時，「コミュニケーションを取る」較自然；「コミュニケーションをする」並非完全錯誤，但較不自然。
學習筆記
• 「コミュニケーション」是外來語，涵蓋面比「会話」廣，可包括文字、表情、手勢與線上交流。
• 常見搭配是「コミュニケーションを取る」，而不是直接使用「コミュニケーションする」。
「コミュニケーション」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。