コピーする

將文字、影像、資料或檔案複製成相同或幾乎相同的內容。

🎯 廣泛用於電腦操作、文件處理及日常對話；常與「する」結合使用。

使用影印機等設備，將紙本文件複製成另一份。

🎯 用於影印文件；依語境也可使用「コピーを取る」表示影印。

模仿他人的做法、風格或作品；依語境可能含有抄襲之意。

🎯 用於批評或描述模仿他人的行為；若指學習或參考，通常會搭配「参考にする」等較中性的說法。

關聯詞

コピーする 的常見錯誤

學習筆記

• 「コピーする」可表示電腦上的複製，也可表示紙本影印；實際意思由語境判斷。

• 表示影印時，「コピーを取る」也非常常見。

• 表示模仿他人時可能帶有負面或抄襲的語氣。

• 「コピー機」是影印機，不是「コピーする」的另一種動詞形式。