KOTOBA 單字庫 › N1
グレー
グレー
gurē
JLPT N1
音高 2
noun
外來語
形容動詞用法
1
灰色；灰色系
very_common
neutral
介於黑色與白色之間的顏色，也指具有這種顏色的物品或外觀。
🎯 用於服裝、室內設計、物品外觀等一般色彩描述。
搭配
グレーのスーツ
灰色西裝明るいグレー
淺灰色グレーに塗る
漆成灰色例句把牆重新漆成沉穩的灰色。
壁を落ち着いたグレーに塗り替えた。
2
模糊不清的狀態；灰色地帶
very_common
neutral
無法明確判定為正確或錯誤、合法或違法等的模糊狀態。常用於「グレーな」的形式。
🎯 常用於法律、規則、道德或判斷標準不明確的情況。
搭配
グレーな判断
模稜兩可的判斷グレーゾーン
灰色地帶法的にグレーだ
在法律上屬於灰色地帶例句那筆交易是否合法，目前仍屬於灰色地帶。
その取引が合法かどうかは、まだグレーだ。
3
可疑的；不太正當的
common
informal
雖然未必能斷定為違法或不正當，但令人感到可疑、不透明。
🎯 常用於商業交易、組織或人物等被認為可疑的對象；語氣依上下文而定。
搭配
グレーな業者
可疑的業者グレーな取引
不太正當的交易かなりグレーだ
相當可疑例句聽說那家公司用可疑的手法招攬顧客。
その会社はグレーな手口で顧客を集めているという噂がある。
關聯詞
グレーゾーン
compound
指界線或判斷標準模糊的「灰色地帶」。白黒
antonym
字面上指白色與黑色，也常表示明確的是非或結果。グレー 的常見錯誤
✗ グレイ✓ グレー兩者都源自英語 gray／grey，グレイ也可見於人名或特定用語；一般現代日語表示灰色時，グレー更常見。
✗ グレーい色✓ グレーの色／グレーグレー是名詞，不能像い形容詞一樣直接接在名詞前；修飾名詞時通常用「グレーの」或直接使用 グレー。
學習筆記
• 表示顏色時通常用「グレーの＋名詞」，例如「グレーのシャツ」。
• 表示「模糊、可疑」時常用形容動詞式的「グレーな＋名詞」或「グレーだ」。
• 英式英語 grey 與美式英語 gray 都可對應此詞，但日語拼寫固定為グレー。
「グレー」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。