KOTOBA 單字庫 › N2
クーラー
クーラー
kūrā
JLPT N2
音高 1
noun
外來語
1
冷氣機；空調
common
neutral
用來降低室內溫度、調節空氣的裝置。日常口語中常指冷氣機。
🎯 主要用於日常口語；正式場合也可使用，但「エアコン」更普遍。
搭配
クーラーをつける
開冷氣クーラーを消す
關冷氣クーラーが効いている
冷氣很有效；冷氣運轉得很冷クーラーの温度を下げる
調低冷氣溫度例句因為很熱，可以開冷氣嗎？
暑いから、クーラーをつけてもいい？
2
保冷箱；冰桶
less_common
neutral
用來攜帶並保持飲料或食物低溫的保冷容器；常為「クーラーボックス」的省略說法。
🎯 常見於露營、釣魚、海灘等休閒場合；此義通常依上下文判斷。
搭配
クーラーに飲み物を入れる
把飲料放進保冷箱クーラーを持っていく
帶保冷箱去釣り用のクーラー
釣魚用保冷箱例句把飲料放進保冷箱，帶去露營吧。
クーラーに飲み物を入れて、キャンプに持っていこう。
關聯詞
エアコン
near_synonym
現代日語中指冷氣機時更常用的說法；也可涵蓋暖氣功能。クーラーボックス
compound
指保冷箱；「クーラー」可作為其省略說法。クーラー 的常見錯誤
✗ クーラをつける✓ クーラーをつける「クーラー」的長音需寫出來；省略長音會造成拼寫錯誤。
✗ クーラーを入れる✓ クーラーをつける表示開啟冷氣時，通常使用「つける」；「入れる」較不自然。
學習筆記
• 「クーラー」指冷氣機時，與「エアコン」意思相近，但「エアコン」在現代日語中更普遍。
• 指保冷箱時，常是「クーラーボックス」的省略說法；若上下文不明，可能產生歧義。
• 「クーラーをつける」是「開冷氣」，「クーラーが効く」則表示冷氣發揮作用。
「クーラー」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。