KOTOBA 單字庫 › N4
冷房
れいぼう
reibō
JLPT N4
音高 0
noun
サ変名詞
1
冷房；冷氣；冷氣設備
very_common
neutral
使室內降溫的設備或其運轉狀態。
🎯 泛指室內的冷氣設備或冷房功能，常用於住宅、辦公室、車輛及公共場所。也可接「する」表示開冷氣、進行冷房。
搭配
冷房を切る
關冷氣冷房が効く
冷氣很有效；冷氣很涼冷房を入れる
開冷氣冷房の設定温度
冷氣的設定溫度冷房が寒すぎる
冷氣太冷冷房する
開冷氣；進行冷房例句因為很熱，請開冷氣。這個房間的冷氣很有效。
暑いので、冷房を入れてください。
この部屋は冷房がよく効いている。
2
冷房模式；冷氣功能
common
neutral
冷暖氣機等設備中，用來降低室內溫度的功能或模式。
🎯 常見於冷暖氣機的操作說明、遙控器及商品規格；相較於一般口語的「冷氣」，語氣較偏設備或功能描述。
搭配
冷房モード
冷房模式冷房運転
冷房運轉冷房機能
冷房功能冷房専用エアコン
專用冷房冷氣機例句夏天設定成冷房模式使用。
夏は冷房モードに設定して使います。
關聯詞
冷気
near_synonym
指冷空氣或冷氣帶來的冷風，較不著重設備本身。空調
near_synonym
泛指空氣調節設備或系統，包含冷房與暖房。冷房装置
compound
指用於冷房的裝置或設備。冷房費
compound
指使用冷房設備所產生的費用，常指電費中的冷氣用電費。冷房 的常見錯誤
✗ 冷房を開ける✓ 冷房を入れる表示開啟冷氣時通常使用「入れる」；「開ける」主要用於門、窗等可打開的物件。
✗ 冷房が強い✓ 冷房がよく効いている要表達冷氣運作效果好，較自然的說法是「よく効いている」；「冷房が強い」雖可理解，但不如前者自然。
學習筆記
• 日常對話中常說「冷気」或「エアコン」，而「冷房」較常用於設備功能、操作或正式說明。
• 「冷房する」是「冷房」加「する」形成的サ變動詞用法，意思是使室內降溫或使用冷氣。
• 「冷房」專指降溫；相對的「暖房」專指加熱，而「空調」可概括兩者。
「冷房」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。