じゅうたん

鋪在地板上、以布料或纖維等製成的覆蓋物，用於裝飾、保暖、隔音或增加舒適感。日語通常指覆蓋範圍較大的地毯；較小、局部鋪設的地毯也可稱為ラグ。

🎯 一般寫作「絨毯」，但日常多以平假名或片假名寫作「じゅうたん／ジュウタン」。正式商品說明中也常見「カーペット」。

關聯詞

じゅうたん 的常見錯誤

學習筆記

• 「じゅうたん」通常採「絨毯を敷く」；鋪在桌上或床上的布則常用「掛ける」「かける」等其他動詞，依物品而定。

• 「絨」是較不常用的漢字，因此即使在正式文章中，寫成「じゅうたん」也很自然。

• 「絨毯」雖可泛指地毯，但若要特別強調小型、局部使用的款式，說「ラグ」往往更貼近現代商品分類。