KOTOBA 單字庫 › N2
じゅうたん
じゅうたん
(kāpetto)
JLPT N2
音高 1
noun
日常用語
可數名詞
1
地毯
common
neutral
鋪在地板上、以布料或纖維等製成的覆蓋物，用於裝飾、保暖、隔音或增加舒適感。日語通常指覆蓋範圍較大的地毯；較小、局部鋪設的地毯也可稱為ラグ。
🎯 一般寫作「絨毯」，但日常多以平假名或片假名寫作「じゅうたん／ジュウタン」。正式商品說明中也常見「カーペット」。
搭配
じゅうたんを敷く
鋪地毯じゅうたんを掃除する
清掃地毯ふかふかのじゅうたん
鬆軟蓬鬆的地毯じゅうたんの上に座る
坐在地毯上例句冬天地板很冷，所以我在客廳鋪了厚地毯。
冬は床が冷たいので、居間に厚いじゅうたんを敷いた。
關聯詞
ラグ
near_synonym
通常指較小、可移動、局部鋪設的地毯或墊毯。絨毯爆撃
compound
字面為「地毯式轟炸」；指對某一區域進行大規模、密集的轟炸，也可比喻密集攻勢。じゅうたん 的常見錯誤
✗ じゅたん✓ じゅうたん標準讀音含有長音「じゅう」。
✗ 絨毯を引く✓ 絨毯を敷く鋪設地毯通常用「敷く」；「引く」在此用法不自然。
學習筆記
• 「じゅうたん」通常採「絨毯を敷く」；鋪在桌上或床上的布則常用「掛ける」「かける」等其他動詞，依物品而定。
• 「絨」是較不常用的漢字，因此即使在正式文章中，寫成「じゅうたん」也很自然。
• 「絨毯」雖可泛指地毯，但若要特別強調小型、局部使用的款式，說「ラグ」往往更貼近現代商品分類。
「じゅうたん」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。