KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

カーブ

カーブ

kābu

JLPT N2
音高 1
noun
loanword
1

彎道;曲線

very_common
neutral

道路、鐵路、跑道等彎曲的部分,也指線條或形狀的彎曲部分。

🎯 可用於交通路線、線條、物體形狀等一般語境。

搭配

急なカーブ

急彎

カーブを曲がる

轉彎;通過彎道

カーブの多い道

彎道很多的道路
例句

この先に急なカーブがあります。

前方有一個急彎。

車はカーブを曲がり切れず、ガードレールにぶつかった。

車子沒能順利轉過彎道,撞上了護欄。
2

曲線;曲度;弧形

common
neutral

物體或身體部位呈現的彎曲形狀,尤其指具有吸引力或特色的曲線。

🎯 常用於描述物體外形、人體線條及設計;談人體時有時帶有稱讚或帶有性意味的語感。

搭配

体のカーブ

身體的曲線

美しいカーブを描く

描繪出優美的曲線

滑らかなカーブ

平滑的曲線
例句

このデザインは、直線と滑らかなカーブの組み合わせが特徴だ。

這項設計的特色是直線與平滑曲線的組合。

この服は腰のカーブをきれいに見せる。

這件衣服能漂亮地展現腰部曲線。
3

曲球

common
neutral

棒球投手投出的會在飛行途中向下方或側方彎曲的球種。

🎯 棒球用語。

搭配

カーブを投げる

投曲球

カーブを打つ

打曲球

鋭いカーブ

犀利的曲球
例句

投手は鋭いカーブで打者を空振りさせた。

投手用犀利的曲球讓打者揮棒落空。

彼はカーブを見送って、次の直球を待った。

他放過曲球,等待下一個直球。

關聯詞

曲がる
near_synonym
「曲がる」是表示彎曲或轉彎的動詞;「カーブ」是彎曲的部分、形狀或曲球等名詞。
曲線
near_synonym
「曲線」較正式且偏技術性,指數學或幾何上的曲線;「カーブ」較口語,也可指道路彎道或棒球曲球。
カーブする
derived_word
由「カーブ」衍生的動詞,表示彎曲或轉彎。
直球
antonym
棒球中與「カーブ」相對的直球。

カーブ 的常見錯誤

この道はカーブする。この道はカーブが多い。談道路本身有許多彎道時,通常使用名詞「カーブが多い」;「カーブする」多用於描述線條、道路等呈現彎曲的動作或狀態。
カープを投げる。カーブを投げる。「カーブ」是曲球的拼法;「カープ」是不同的詞,常指日本職業棒球隊廣島東洋鯉魚隊的暱稱。

學習筆記

「カーブ」可依語境表示道路彎道、曲線形狀或棒球的曲球。

表示「彎曲、轉彎」的動詞形式是「カーブする」。

棒球語境中常與「直球」對比。


カーブ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。