KOTOBA 單字庫 › N1
カテゴリー
カテゴリー
kategorī
JLPT N1
音高 2
noun
外來語
1
類別；分類
very_common
neutral
將具有共同特徵的人、事物或概念加以歸類後所形成的區分。
🎯 廣泛用於日常語言、學術、商業及資訊科技等情境。
搭配
カテゴリーに分ける
分成類別カテゴリーに分類する
分類為某個類別カテゴリーを設ける
設立類別；設定分類カテゴリー別に見る
按類別查看例句商品按價格區間分類顯示。這部作品屬於哪一類？
商品を価格帯ごとのカテゴリーに分けて表示しています。
この作品はどのカテゴリーに入りますか。
2
種類；項目
common
neutral
在競賽、獎項、商品或服務等領域中，依性質或用途區分的項目。
🎯 常用於競賽、獎項、商品分類及服務選單等情境。
搭配
応募カテゴリー
投稿類別；申請類別年齢カテゴリー
年齡組別カテゴリー別の賞
按類別頒發的獎項人気カテゴリー
熱門類別例句參賽者會按年齡組別區分。每個類別各選出一部作品獲得最優秀獎。
年齢カテゴリーごとに参加者を分けます。
最優秀賞は各カテゴリーから一作品ずつ選ばれます。
關聯詞
部類
near_synonym
「部類」是較偏書面或正式的「類別、範疇」，日常使用頻率低於「カテゴリー」。カテゴリ
same_kanji_family
「カテゴリ」是「カテゴリー」的縮略形式，常見於資訊科技、網站介面及資料庫等領域。カテゴリー 的常見錯誤
✗ カテゴリーを分類する✓ カテゴリーに分類する「分類する」表示把對象歸入某個類別，通常使用「カテゴリーに分類する」；「カテゴリーを分類する」則會變成把類別本身再分類，語意不同。
學習筆記
• 「カテゴリー」是源自英語 category 的外來語，常與「に分ける」「に分類する」「別」等表達搭配。
• 與「ジャンル」相比，「カテゴリー」可用於更廣泛的分類，包括商品、年齡、獎項及資料等。
• 在資訊科技領域也常見縮略形式「カテゴリ」。
「カテゴリー」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。