KOTOBA 單字庫 › N5
エレベーター
エレベーター
erebētā
JLPT N5
音高 3
noun
loanword
和製英語ではない
1
電梯
very_common
neutral
在建築物內以電力驅動、沿垂直方向運送人員或物品的設備。
🎯 一般用語；在日本通常指建築物中的電梯。
搭配
エレベーターに乗る
搭電梯エレベーターを待つ
等電梯エレベーターが来る
電梯來了エレベーターが故障する
電梯故障エレベーターで10階まで上がる
搭電梯到十樓例句因為電梯很擁擠，所以我走樓梯。
エレベーターが混んでいたので、階段を使った。
2
升降舵；升降控制面
less_common
technical
飛機尾翼上的控制面，用來控制機身的俯仰。
🎯 航空、飛行器工程等專業用語。
搭配
エレベーターを操作する
操作升降舵エレベーターの動き
升降舵的動作水平尾翼のエレベーター
水平尾翼的升降舵例句飛行員操縱升降舵，使機頭上升。
操縦士がエレベーターを動かして、機首を上げた。
關聯詞
昇降機
near_synonym
較正式或技術性的說法，指升降設備；日常會話通常使用エレベーター。リフト
near_synonym
可指升降設備，但在日語中也常指滑雪場的纜車或吊椅，範圍不同。エレベーター 的常見錯誤
✗ エレベータ✓ エレベーター標準表記通常寫作エレベーター，詞尾長音不可省略；不過在部分技術文件或複合詞中也可能看到エレベータ。
✗ エレベーターを上る✓ エレベーターに乗る表示搭乘電梯時，通常使用「エレベーターに乗る」，而不是把電梯當作可步行攀爬的對象。
學習筆記
• 在日本，電梯內常見「閉」和「開」按鈕，分別表示關門與開門。
• 與エスカレーター（電扶梯）容易混淆；エレベーター是在封閉的轎廂中垂直移動。
• 航空術語的「エレベーター」是升降舵，不是建築物中的電梯。
「エレベーター」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。