KOTOBA 單字庫 › N2
ウーマン
ウーマン
ūman
JLPT N2
音高 1
noun
外來語
多用於複合詞
1
女性；女人
less_common
neutral
女性、女人。通常用於複合詞或宣傳、媒體等語境中，單獨使用時不如「女性」或「女」自然。
🎯 常見於「キャリアウーマン」等複合詞，也可用來指稱具有特定職業或生活方式的女性。
搭配
キャリアウーマン
職業女性；事業女性ビジネスウーマン
商務女性；職業女性働くウーマン
職場女性；工作的女性例句她是個對工作和家庭都負責、內心堅強的女性。這則廣告是針對想活出自我的女性。
彼女は、仕事にも家庭にも責任を持つ、芯の強いウーマンだ。
この広告は、自分らしく生きたいウーマンに向けたものだ。
關聯詞
キャリアウーマン
derived_word
指以職業發展為重心的女性；有時帶有較舊的語感。ウーマンズ
easily_confused
「ウーマンズ」通常是英語 woman’s 或 women’s 的音譯形式，並非「ウーマン」的另一種讀法。學習筆記
• 「ウーマン」雖然相當於英語 woman，但在現代日語中多出現在複合詞，不宜在所有場合直接取代「女性」。
• 「キャリアウーマン」等詞仍可理解，但部分場合可能偏舊；正式或中性的表達可改用「キャリアを持つ女性」或「働く女性」。
「ウーマン」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。