KOTOBA 單字庫 › N4
アルバイト
アルバイト
arubaito
JLPT N4
音高 3
noun
suru noun
informal
1
打工；兼職工作；工讀
very_common
colloquial
在正職以外、求學期間或短期從事的有薪工作；也可指這類工作的職位或工作時段。語源來自德語 Arbeit，但現代日語中通常特指兼職、臨時性或學生從事的工作，不等同於一般的「勞動」。
🎯 日常口語最常用，常縮略為「バイト」。可說「アルバイトをする／始める／辞める」，也可用於招募與排班等情境。正式書面或勞動制度語境中，常見「パートタイム労働」「非正規雇用」等較精確用語。
搭配
アルバイトをする
打工アルバイトを始める
開始打工アルバイトを辞める
辭掉兼職アルバイトを募集する
招募兼職人員週末はカフェでアルバイトをしている。
我週末在咖啡廳打工。例句我正在大學附近找打工。
大学の近くでアルバイトを探している。
關聯詞
バイト
derived_word
「アルバイト」的常用省略說法，語氣更口語。正社員
antonym
指正式全職員工，通常與兼職或非正規雇用相對。アルバイト先
compound
指打工的場所、任職店家或單位。アルバイト代
compound
指打工所得的薪資。アルバイト 的常見錯誤
✗ アルバイトで働いています。✓ アルバイトをしています。／アルバイトとして働いています。「アルバイト」若指工作本身，通常搭配「をする」。若要表達以兼職身分工作，可用「アルバイトとして働く」。「アルバイトで働く」在部分語境可理解，但較不自然或容易顯得重複。
✗ 私はアルバイトです。✓ 私はアルバイトをしています。／私はアルバイト店員です。單說「アルバイトです」有時可在自我介紹工作身分時使用，但容易不完整或含糊。要說自己正在打工，用「アルバイトをしています」；若指職務身分，可依情況說「アルバイト店員です」等。
✗ アルバイトを働く✓ アルバイトをする／アルバイトで働く「アルバイト」作為工作類型時，最自然的搭配是「する」，不能直接以「を働く」連用。
學習筆記
• 「アルバイト」可指「一份兼職」：いいアルバイトが見つかった（找到一份不錯的打工）。也可泛指打工這件事：アルバイトで忙しい（因打工而忙）。
• 「バイト」在朋友間及職場口語中極常見，但履歷、契約及正式公告中通常使用「アルバイト」或更制度化的用語。
• 「アルバイト」不必然表示工時很少；核心是非正職、兼職或臨時性質。是否屬於法定的パートタイム勞工，仍取決於實際契約與工時。
「アルバイト」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。