KOTOBA 單字庫 › N2
やっつける
やっつける
yattsukeru
JLPT N2
音高 4
verb
他動詞
口語
やっつける 的活用（一段動詞）
て形
やっつけて
やっつけて
受身
やっつけられる
やっつけられる
使役
やっつけさせる
やっつけさせる
可能
やっつけられる
やっつけられる
命令
やっつけろ
やっつけろ
過去
やっつけた
やっつけた
意向
やっつけよう
やっつけよう
ました
やっつけました
やっつけました
ている
やっつけている
やっつけている
辭書
やっつける
やっつける
條件(ば)
やっつければ
やっつければ
否定
やっつけない
やっつけない
ます
やっつけます
やっつけます
ません
やっつけません
やっつけません
過去否定
やっつけなかった
やっつけなかった
ませんでした
やっつけませんでした
やっつけませんでした
1
擊敗；打倒；狠狠教訓
common
colloquial
以武力、競爭或言語等手段使對方失敗，或給予對方嚴厲的打擊與教訓。
🎯 常用於口語，對象可以是人、對手、敵人，也可以是比賽中的隊伍；語氣通常強烈，有時帶有玩笑或豪邁的感覺。
搭配
相手をやっつける
擊敗對手；狠狠教訓對手敵をやっつける
打倒敵人悪者をやっつける
打倒壞人こてんぱんにやっつける
把對方打得落花流水例句下一場比賽打敗強敵，晉級決賽吧。
次の試合で強敵をやっつけて、決勝に進もう。
2
草草處理；趕快做完
common
colloquial
不講究細節或品質，匆忙地把工作、作業等處理完。
🎯 常帶有負面評價，表示工作做得粗糙、敷衍；也可單純表示迅速處理完某件事。
搭配
仕事をやっつける
草草把工作做完宿題をやっつける
趕快把作業做完面倒な作業をやっつける
趕快處理掉麻煩的工作やっつけ仕事
草率敷衍的工作例句截止期限快到了，今天就趕快把這份報告做完吧。
締め切りが近いので、今日はこのレポートをやっつけてしまおう。
關聯詞
打ち負かす
synonym
表示擊敗、打倒，語氣比「やっつける」較中性，也較偏書面。叩きのめす
near_synonym
表示把對方徹底擊潰，語氣比「やっつける」更強烈。やっつけ仕事
derived_word
指匆忙、粗糙而敷衍完成的工作。やっつける 的常見錯誤
✗ 仕事をやっつけたので、品質が高い。✓ 仕事を丁寧に仕上げたので、品質が高い。「仕事をやっつける」通常暗示草率、敷衍，不適合用來表達高品質地完成工作。
✗ 先生が宿題をやっつけた。✓ 私は宿題をやっつけた。在「趕快做完作業」的意思中，主語應是實際完成作業的人；若表示老師處罰學生，則可說「先生が生徒をやっつけた」，但語氣很強且不自然於一般校園情境。
學習筆記
• 這是口語且帶有力度的他動詞，常用「人／對手をやっつける」表示擊敗或教訓對方。
• 「工作をやっつける」不只是「完成工作」，通常還暗示匆忙、粗糙或敷衍。
• 若要中性地表示完成工作，可使用「仕事を終わらせる」或「仕事を片付ける」。
「やっつける」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。