KOTOBA 單字庫 › N2
もったいない
もったいない
mottainai
もったいない 的活用（い形容詞）
て形
もったいなくて
もったいなくて
連用(く)
もったいなく
もったいなく
過去
もったいなかった
もったいなかった
ました
もったいなかったです
もったいなかったです
辭書
もったいない
もったいない
條件(ば)
もったいなければ
もったいなければ
否定
もったいなくない
もったいなくない
ます
もったいないです
もったいないです
過去否定
もったいなくなかった
もったいなくなかった
浪費的；可惜的；不應該浪費
形容物品、資源或食物等明明還有價值，卻被丟棄、閒置或未充分利用，令人覺得浪費。
🎯 常用於勸阻浪費食物、物品、時間或資源，也可單獨用來表示「太浪費了」。
食べ物を捨てるのはもったいない
把食物丟掉很浪費まだ使えるのにもったいない
明明還能用，丟掉太浪費了時間がもったいない
浪費時間很可惜まだ食べられるパンを捨てるなんてもったいない。
誰もいない部屋の電気をつけたままにするのはもったいないよ。
可惜；令人惋惜
形容難得的機會、能力或條件沒有被善加利用，因而令人感到惋惜。
🎯 可用於機會、才能、經驗等未被充分發揮的情況，語氣通常帶有惋惜。
せっかくの機会がもったいない
難得的機會就這樣浪費掉，真可惜その才能を使わないのはもったいない
不用那種才能太可惜了このまま帰るのはもったいない
就這樣回去太可惜了せっかくの海外赴任の機会を断ってしまうなんて、もったいない。
楽しみにしていた旅行が中止になるなんて、本当にもったいない。
配不上；承受不起；太好了，讓人受之有愧
表示對方給予的待遇、讚美、禮物或機會太好，自己覺得不值得或承受不起；也可帶有謙遜意味。
🎯 常見於「もったいないお言葉」等禮貌、謙遜的說法，也可表示某物對某人而言好得過頭。
もったいないお言葉です
您過獎了；這樣的讚美我實在承受不起私にはもったいない人です
對我來說，他（她）太好了，我配不上もったいないほどの贈り物
好得讓人受之有愧的禮物こんなに立派な賞を私がいただくなんて、私にはもったいないです。
彼女は僕にはもったいないくらい、すばらしい人です。
關聯詞
もったいない 的常見錯誤
學習筆記
• 可單獨說「もったいない！」表示「太浪費了！」或「真可惜！」，實際意思依上下文判斷。
• 「もったいないお言葉」是謙遜且禮貌的固定說法，不是單純指話語被浪費。
• 常與「〜のはもったいない」搭配，表示「做……很可惜／太浪費」。
「もったいない」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。