まず

表示在一連串動作、步驟或敘述中，最先進行或最先提及的事項。

🎯 常用於說明程序、提出建議或安排事情；可修飾動詞，也常置於句首。

表示在尚未能處理全部問題或尚未作出最終決定前，先採取眼前可行的措施。常帶有「其他部分之後再處理」的語感。

🎯 常見於「まずは～」「まず～てから」等形式；用於日常對話及工作上的安排。

用於「まず～ない」「まず間違いない」等固定或慣用表現，表示依一般判斷所作的保守估計，或強調某事幾乎可以確定。

🎯 此義多限於否定句及慣用搭配；「まず～ない」意為「幾乎不……」，「まず間違いない」意為「幾乎可以肯定」。

關聯詞

まず 的常見錯誤

學習筆記

• 「まずは」中的は用來提示或稍作強調，意思通常仍是「首先／總之先」；在口語中非常常見。

• 「まず、～」常用逗號隔開來引出說明；「まず～て、それから…」可清楚排列步驟。

• 表示「幾乎不」時，まず通常搭配否定，如「まずない」「まず聞かない」。這個用法不是單純的時間順序。

• 「まず間違いない」是強而自然的慣用說法，意為「幾乎可以肯定」，並非「先不要犯錯」。